Lyrics and translation Antti Railio - Täällä Pohjantähden alla

Täällä Pohjantähden alla

Täällä Pohjantähden alla, korkeimmalla kukkulalla
Katson kauas kaukaisuuteen, tulet uniin uudestaan
Täällä Pohjantähden alla, taivas täyttyy purppuralla
Siitä suojakseni peiton minä itselleni saan

Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen

Täällä Pohjantähden alla, murheita on laulajalla
Täällä kuu kuumottava on myös alakuloinen
Täällä Pohjantähden alla, hiipii sieluun asti halla
Ja tunteet tappamalla, rikki repii sydämen

Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen

Täällä Pohjantähden alla, korkeimmalla kukkulalla
Katson kauas kaukaisuuteen, tulet uniin uudestaan
Täällä Pohjantähden alla, taivas täyttyy purppuralla
Siitä suojakseni peiton minä itselleni saan

Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen
Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen

Sous l'étoile du Nord

Ici, sous l'étoile du Nord, sur la plus haute colline
Je regarde au loin, dans le lointain, tu reviens dans mes rêves
Ici, sous l'étoile du Nord, le ciel se remplit de pourpre
Je prends cette couverture comme protection pour moi-même

Et sous l'étoile du Nord, je viens, je pars
Et seulement sous l'étoile du Nord, je pleure une larme de mes yeux

Ici, sous l'étoile du Nord, le chanteur a des chagrins
Ici, la lune brûlante est aussi déprimée
Ici, sous l'étoile du Nord, le gel s'infiltre jusqu'à l'âme
Et en tuant les sentiments, il déchire le cœur

Et sous l'étoile du Nord, je viens, je pars
Et seulement sous l'étoile du Nord, je pleure une larme de mes yeux

Ici, sous l'étoile du Nord, sur la plus haute colline
Je regarde au loin, dans le lointain, tu reviens dans mes rêves
Ici, sous l'étoile du Nord, le ciel se remplit de pourpre
Je prends cette couverture comme protection pour moi-même

Et sous l'étoile du Nord, je viens, je pars
Et seulement sous l'étoile du Nord, je pleure une larme de mes yeux
Et sous l'étoile du Nord, je viens, je pars
Et seulement sous l'étoile du Nord, je pleure une larme de mes yeux