Kaivopuiston jää (feat. Lauri Schreck ) [Vain elämää kausi 10] - Antti Tuisku , Lauri Schreck translation in German

Kaivopuiston jää (feat. Lauri Schreck ) [Vain elämää kausi 10]

Joo, sinä vuonna joulu muistutti juhannusta
Sama sää, sama kostea tuuli
Maa yhtä mustia sun silmissä oli sama katse
Jonkun etääbtyvän, pois musta kääntyneen
Sinä vuonna joulu muistutti juhannusta
Mä en luopuisi ikinä
Mut aina ei kysytä

Niin kuin ei Kaivopuiston jää
Et kanna enää minua
Niin kuin ei Napapiirin sää
En kiinnosta sinua
Joo niin mä teen
Minkä voin, huudan ja kapinoin
Mut niin kuin ei talvet oo entisellään
Sä et rakasta minua enää
Sä et rakasta minua enää

Mun yöpöydäl on pölyä
Ja kirje sulle ja melatoniini
Mä otin ensin yhden sitten käskyt joo
Mä jäin niihin kiinni
Mä en tiedä miksi kaikki muuttuu
Aina silloin kun oon just ruvennu tottumaan
Mun yöpöydällä on kirje sulle ja melatoniini

Mä en luopuisi ikinä
Mut aina ei kysytä
Niin kuin ei Kaivopuiston jää
Et kanna enää minua
Niin kuin ei Napapiirin sää
En kiinnosta sinua
Joo niin mä teen
Minkä voin, huudan ja kapinoin
Mut niin kuin ei talvet oo entisellään
Sä et rakasta minua enää
Sä et rakasta minua enää

Sä et rakasta minua enää
Sä et rakasta minua enää

Das Eis vom Kaivopuisto (feat. Lauri Schreck) [Vain elämää Staffel 10]

Ja, in jenem Jahr erinnerte Weihnachten an Mittsommer
Das gleiche Wetter, der gleiche feuchte Wind
Die Erde genauso schwarz, in deinen Augen war derselbe Blick
Einer, der sich entfernt, sich von mir abwendet
In jenem Jahr erinnerte Weihnachten an Mittsommer
Ich würde niemals aufgeben
Aber man wird nicht immer gefragt

So wie das Eis vom Kaivopuisto
Du trägst mich nicht mehr
So wie das Wetter am Polarkreis
Ich interessiere dich nicht
Ja, ich tue
Was ich kann, schreie und rebelliere
Aber so wie die Winter nicht mehr die alten sind
Liebst du mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr

Auf meinem Nachttisch liegt Staub
Und ein Brief an dich und Melatonin
Ich nahm zuerst eins, dann die Befehle, ja
Ich blieb daran hängen
Ich weiß nicht, warum sich alles ändert
Immer dann, wenn ich mich gerade daran gewöhnt habe
Auf meinem Nachttisch liegt ein Brief an dich und Melatonin

Ich würde niemals aufgeben
Aber man wird nicht immer gefragt
So wie das Eis vom Kaivopuisto
Du trägst mich nicht mehr
So wie das Wetter am Polarkreis
Ich interessiere dich nicht
Ja, ich tue
Was ich kann, schreie und rebelliere
Aber so wie die Winter nicht mehr die alten sind
Liebst du mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr

Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr