Hanuri - Antti Tuisku , Boyat translation in German

Hanuri

Antti tuisku, boyaat!

Hilaa sun hanuris tännepäin
Ny me aletaan humpalle
Vikise vaan mut miehän vien
Härskisti astun sun varpaille
Sininen on taivas ja jii än ee
Mutta sen voit unhoittaa
Tää on se biisi jossa haitari soi
Ja sun poskia alkaa kuumottaa

Tuuppa tänne, saunan puhdas
Anna ku mä vähän viritän sua
Soitto alkaa, laulu raikaa tuu tuu

Saisinko mä soittaa sun hanurii
Sun heavenly, beibe sun konttorii
Oot kun taideteos soitan sun hanurii
Se on heavenly, heavenly, heavenly, heavenlyy

älä ny oo niin estoinen
Elä sie ala kursailee
Sä oot syntyny soittamaa
Ja jo äitees teki sitä aikannaa
Rohkee ihminen kokkeilee
Kaikkia lauluja kertaalleen
Sitten hän tietää varmemmin
Että mikäs virsi on mieluisin

Tuuppa tänne, mieli tekkee
Anna ku mä vähä viritän sua
Soitto alkaa, laulu raikaa, tuu tuu

Saisinko mä soittaa sun hanurii
Sun heavenly, beibe sun konttorii
Oot kun taideteos soitan sun hanurii
Se on heavenly, heavenly, heavenly, heavenlyy

Ja ja, okei okei onkse lavatanssii
Kun vedetää humppaa ja valssii
Hikisenä vakavana ihan tosi täysii
Kukkamekko pyörii
Kerro kerro saako tulla messiin
Vaikkei heti mee askeleet nappiin
Kosovon boyat ne mitä vaan oppii jos näytät vähä mallii
Yy kaa koo sori mut vähän liian kaunis oot
Mä unohdin rytmin
Taputa taputa sitä hanurii
Taputa taputa sitä hanurii

Saisinko mä soittaa sun hanurii
Sun heavenly, beibe sun konttorii
Oot ku taideteos soitan sun hanurii
Se on heavenly, heavenly, heavenly, heavenlyy

Saisinko mä soittaa sun hanurii
Sun heavenly, beibe sun konttorii
Oot ku taideteos soitan sun hanurii
Se on heavenly, heavenly, heavenly, heavenlyy

Tuuppa tänne, saunan puhdas
Anna kun mä vähän viritän sua
Soitto alkaa, laulu raikaa tuu tuu

Akkordeon

Antti Tuisku, Boyat!

Zieh dein Akkordeon hierher
Jetzt fangen wir mit dem Humppa an
Quietsch nur, aber ich führe
Ich trete dir frech auf die Zehen
Der Himmel ist blau und J und N und E
Aber das kannst du vergessen
Das ist das Lied, in dem das Akkordeon spielt
Und deine Wangen beginnen zu glühen

Komm her, saunafrisch
Lass mich dich ein wenig stimmen
Das Spiel beginnt, das Lied erklingt, tu tu

Darf ich dein Akkordeon spielen?
Dein himmlisches, Baby, dein Hinterteil
Du bist wie ein Kunstwerk, ich spiele dein Akkordeon
Es ist himmlisch, himmlisch, himmlisch, himmlisch

Sei jetzt nicht so verklemmt
Tu nicht so spröde
Du bist geboren, um zu spielen
Und schon deine Mutter hat es seinerzeit getan
Ein mutiger Mensch probiert es aus
Alle Lieder einmal
Dann weiß er sicherer
Welches Lied ihm am besten gefällt

Komm her, ich habe Lust
Lass mich dich ein wenig stimmen
Das Spiel beginnt, das Lied erklingt, tu tu

Darf ich dein Akkordeon spielen?
Dein himmlisches, Baby, dein Hinterteil
Du bist wie ein Kunstwerk, ich spiele dein Akkordeon
Es ist himmlisch, himmlisch, himmlisch, himmlisch

Ja ja, okay okay, ist es ein Tanzabend?
Wenn wir Humppa und Walzer tanzen
Verschwitzt, ernst, wirklich total ernst
Das Blumenkleid dreht sich
Sag mir, sag mir, darf ich mitmachen?
Auch wenn die Schritte nicht sofort klappen
Die Jungs aus dem Kosovo lernen alles, wenn du es ihnen ein bisschen vormachst
Eins zwei drei, sorry, aber du bist ein bisschen zu schön
Ich habe den Rhythmus vergessen
Klatsch, klatsch auf das Akkordeon
Klatsch, klatsch auf das Akkordeon

Darf ich dein Akkordeon spielen?
Dein himmlisches, Baby, dein Hinterteil
Du bist wie ein Kunstwerk, ich spiele dein Akkordeon
Es ist himmlisch, himmlisch, himmlisch, himmlisch

Darf ich dein Akkordeon spielen?
Dein himmlisches, Baby, dein Hinterteil
Du bist wie ein Kunstwerk, ich spiele dein Akkordeon
Es ist himmlisch, himmlisch, himmlisch, himmlisch

Komm her, saunafrisch
Lass mich dich ein wenig stimmen
Das Spiel beginnt, das Lied erklingt, tu tu