Antti Tuisku feat. Nikke Ankara - Party (papiidipaadi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antti Tuisku feat. Nikke Ankara - Party (papiidipaadi)




Party (papiidipaadi)
Party (papiidipaadi)
L o l
Lol
O m g
Omg
Taas myöhäs kokoukseen
Encore une fois en retard à la réunion
Liituraita, valkopaita, takavinos duuniin meen
Rayures, chemise blanche, retour au travail, on y va
Ruoskaa ruoskaa vaan
Travail, travail, toujours travail
Pomo hengittää mun niskaan
Le patron me souffle dans le cou
Tulosta tulosta tulosta ulos
Résultats, résultats, résultats, on veut les voir
Kaikkien aikojen huipputulos
Le meilleur résultat de tous les temps
En jaksa tätä enää enempää
Je n'en peux plus
Mun pitää päästä täältä menemään
Je dois partir d'ici
Oon painanu aivan liian pitkää päivää
J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Ja tänä iltana on silleen et kukkaan ei jää
Et ce soir, c'est comme ça, personne ne reste
Nuppi kiinni, poppi päälle, aivot narikkaan
Tête enfoncée, musique à fond, cerveau à la consigne
Villasukkaa, Tuisku rokkaa, solo bailataan
Chaussettes en laine, Tuisku rock, on danse en solo
Ja kun vihdoin pääsen himaan
Et quand j'arrive enfin chez moi
Ni oon ihan et
Je suis juste comme ça
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi
Hyvää yöt ja laadi daadi
Bonne nuit et laadi daadi
Näppi kii, ja letti niitti
Doigts serrés et tresses serrées
Lappiboy ei hiffaa stadii
Lappiboy ne comprend pas la ville
Mitä hän höpötteli
Qu'est-ce qu'il a raconté
Ku duunista kotia körötteli
Alors qu'il conduisait du travail à la maison
Oli ylitöitä, pitkii öitä
Il y avait des heures supplémentaires, de longues nuits
Ku sumussa pyristeli
Comme s'il se débattait dans le brouillard
Ankara
Ankara
Oon niin taikuri
Je suis tellement un magicien
Et bileistä sun naine hävii
Que tu ne manqueras pas la fête
Otan kuvii itestäni enemmä ku spaidermäni
Je prends plus de photos de moi que Spider-Man
Tägään niihin Antti Tuiskun kaa
Je les tague avec Antti Tuisku
Ketä ne on, ei tartte muistuttaa
Qui ils sont, pas besoin de me le rappeler
Aika on rahaa, tarviin lainaa
Le temps c'est de l'argent, j'ai besoin d'un prêt
Piti olla puolelt, on varttii vailla
Je devais être à 18h, il reste une heure
Duunit o ohi, nyt me saadaan bileet
Le travail est fini, on va faire la fête maintenant
Otan naaraan inee joka on vaaralline
Je prends une fille avec moi qui est dangereuse
Lähe mukaan ni meitsi tarjoo
Amène-la avec toi et elle offre
Kaupunki nukkuu mut meitsit valvoo
La ville dort, mais on reste éveillé
Laadi daadi
Laadi daadi
We like to party
On aime faire la fête
Ja kun vihdoin pääsen himaan
Et quand j'arrive enfin chez moi
Ni oon ihan et
Je suis juste comme ça
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi
Oon painanu aivan liian pitkää päivää
J'ai travaillé beaucoup trop longtemps
Ja kun vihdoin pääsen himaan
Et quand j'arrive enfin chez moi
oon ihan et
Je suis juste comme ça
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi





Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Kalle August Leonard Lindroth, Niiles Hiirola

Antti Tuisku feat. Nikke Ankara - Party (papiidipaadi)
Album
Party (papiidipaadi)
date of release
15-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.