Lyrics and translation Antti Tuisku - Blaablaa (En kuule sanaakaan)
Aseman,
kulmalla
jätkät
päätä
aukoo
Au
coin
de
la
gare,
les
mecs
ouvrent
la
bouche
Ja
mä
nään,
kun
niiden
suut
on
täynnä
vaahtoo
Et
je
vois,
leurs
bouches
sont
pleines
de
mousse
Pikku
raukat
huutaa
niin
(tosissaan)
Les
petits
gamins
crient
comme
ça
(sérieusement)
Harmi
vaan
en
kuule
(sanaakaan)
Dommage,
je
n'entends
pas
(un
mot)
Kun
fiksut
jätkät
päätä
aukoo
Quand
les
mecs
intelligents
ouvrent
la
bouche
Paan
täysille
luureihin,
sen
laulun
jonka
voima
vie
mut
mukanaan
Je
mets
à
fond
mes
écouteurs,
la
chanson
dont
la
puissance
m'emporte
Moi,
teille
kaikille
Salut
à
vous
tous
Senkun
huutelette
harmi
kun
en
kuule
sanaakaan
(blaa
blaa
blaa)
Vous
continuez
à
crier,
dommage,
je
n'entends
pas
un
mot
(blaa
blaa
blaa)
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Sen
kun
huutelette
harmi
kun
en
kuule
sanaakaan
Vous
continuez
à
crier,
dommage,
je
n'entends
pas
un
mot
Pätemään,
kun
tyypit
kaupungilla
alkaa
Pour
faire
le
malin,
quand
les
mecs
commencent
en
ville
Yritän,
vaan
olla
herrasmies
ja
hiljaa
J'essaie,
mais
d'être
un
gentleman
et
de
me
taire
Raukat
koittaa
hengissä
(pysyä)
Les
gamins
essaient
de
rester
en
vie
(à
l'intérieur)
Olla
viilee
oikeessa
(jengissä)
D'être
cool
dans
le
bon
(groupe)
Taas
fiksut
jätkät
päätä
aukoo
Encore
une
fois,
les
mecs
intelligents
ouvrent
la
bouche
Heeei
Heeei
Paan
täysille
luureihin,
sen
laulun
jonka
voima
vie
mut
mukanaan
Je
mets
à
fond
mes
écouteurs,
la
chanson
dont
la
puissance
m'emporte
Moi,
teille
kaikille
Salut
à
vous
tous
Senkun
huutelette
harmi
kun
en
kuule
sanaakaan
Vous
continuez
à
crier,
dommage,
je
n'entends
pas
un
mot
Joo
mä
tajuun,
et
on
rankkaa
Ouais,
je
comprends,
c'est
dur
Kun
niin
kauheesti
pelkää
mitä
käy
jos
muut
ei
tykkää
Quand
tu
as
tellement
peur
de
ce
qui
se
passera
si
les
autres
n'aiment
pas
Paan
täysille
luureihin,
sen
laulun
jonka
voima
vie
mut
mukanaan
Je
mets
à
fond
mes
écouteurs,
la
chanson
dont
la
puissance
m'emporte
Moi,
teille
kaikille
Salut
à
vous
tous
Senkun
huutelette
harmi
kun
en
kuule
sanaakaan
(blaa
blaa
blaa)
Vous
continuez
à
crier,
dommage,
je
n'entends
pas
un
mot
(blaa
blaa
blaa)
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Sen
kun
huutelette
harmi
kun
en
kuule
sanaakaan
Vous
continuez
à
crier,
dommage,
je
n'entends
pas
un
mot
Blaa
blaa
blaa
Blaa
blaa
blaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.