En huuda sun perään - Antti Tuisku translation in French

En huuda sun perään

Mä näen kuinka pitkään, oot miettinyt tätä.
Meistä kumpikin sen tietää, ettei vältetä sitä.
Mut nyt kun sä lähdet.
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Kerro tehtiinkö me oikein?
Nyt ei tunnukaan siltä.
Tää hetki on kai vaikein ja se pitää vain kestää.
Mut nyt kun sä lähdet.
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Saanko itkee, jos siltä tuntuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Mä en huuda sun perään, mä en tee sitä enää
Vaikken tunne mä ketään
Joka sinut korvaisi.
Mä en huuda sun perään, mä en tee sitä enää
Tunnet sä mitään samankaltaista (nyt kun sä lähdet)?
Saanko itkee? Saanko mä murtuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Saanko itkee, jos siltä tuntuu?
Jos hammasta purren en huuda sun perään.
Jos hammasta purren en huuda sun perään.

Je ne crie pas après toi

Je vois combien de temps tu as réfléchi à tout ça.
Nous le savons tous les deux, on ne peut pas l'éviter.
Mais maintenant que tu pars.
Puis-je pleurer ? Puis-je me briser ?
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.
Dis-moi, avons-nous bien fait ?
Maintenant, ça ne me semble plus.
Ce moment est peut-être le plus difficile, et il faut simplement le supporter.
Mais maintenant que tu pars.
Puis-je pleurer ? Puis-je me briser ?
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.
Puis-je pleurer si j'en ressens le besoin ?
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.
Je ne crie pas après toi, je ne le ferai plus.
Même si je ne connais personne
Qui pourrait te remplacer.
Je ne crie pas après toi, je ne le ferai plus.
Ressens-tu quelque chose de similaire (maintenant que tu pars) ?
Puis-je pleurer ? Puis-je me briser ?
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.
Puis-je pleurer si j'en ressens le besoin ?
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.
Si je serre les dents, je ne crie pas après toi.