Lyrics and translation Antti Tuisku - Koti

Koti

Mikään ei mennyt niin kun me suunniteltiin
Rakennettiin unelmii, joista jäi vain betonii
Nyt sä pelkäät et tää meidän tie ei vie minnekään
Et ei oo mitään
Mut rakas ei se mene niin

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot

Lupaan et me pärjätään
Etäisyyksiä emme pelkää
Vaik erilleen meitä revitään
Aion susta kiinni pitää
Mä voin kulkea kanssasi vaik läpi helvetin
Ja sieltä takaisin
Mä lupaan et me pärjätään

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

En mä tarvii linnaa tai palatsii
Beibi mulle riittää kun sä oot siin
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Minne ikinä sä meet, sinne minne jään
Ku siellä missä oot ei oo ikävää
Sun rakkaus on mun seinät
Ne kestää kaikki tuulet, joo
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot
Mun koti on siel missä sä oot

Maison

Rien ne s'est passé comme prévu
On a construit des rêves qui n'ont laissé que du béton
Maintenant tu as peur que notre chemin ne mène nulle part
Que tu ne sois rien
Mais mon amour, ce n'est pas comme ça

Je n'ai pas besoin de château ou de palais
Bébé, il me suffit que tu sois là
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Où que tu ailles, je vais rester là
Parce que là où tu es, il n'y a pas d'ennui
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Ma maison est là où tu es

Je te promets qu'on y arrivera
On ne craint pas les distances
Même si on est séparés
J'ai l'intention de te tenir serré
Je peux marcher avec toi même à travers l'enfer
Et en revenir
Je te promets qu'on y arrivera

Je n'ai pas besoin de château ou de palais
Bébé, il me suffit que tu sois là
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Où que tu ailles, je vais rester là
Parce que là où tu es, il n'y a pas d'ennui
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Ma maison est là où tu es
Ma maison est là où tu es

Je n'ai pas besoin de château ou de palais
Bébé, il me suffit que tu sois là
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Où que tu ailles, je vais rester là
Parce que là où tu es, il n'y a pas d'ennui
Ton amour est mes murs
Ils résistent à tous les vents, oui
Ma maison est là où tu es
Ma maison est là où tu es

Ma maison est là où tu es
Ma maison est là où tu es
Ma maison est là où tu es
Ma maison est là où tu es