Lyrics and translation Antti Tuisku - Peto on irti

Peto on irti

Kerran kun me lähettiin mun kavereitten kans baariin
Se oli perjantai ja me päästiin sinne sisään
Ja mietin että mitä musaa toi tyyppi oikein soittaa
No mä päätin et mie kävelen tän tanssilattian poikki
Ja käyn sanoo sille et (laita Haddaway soimaan)

Laita Haddaway soimaan
Laita Haddaway soimaan
Laita Haddaway soimaan
Ja lupaan et flippaan
Ja lupaan et flippaan
Ja lupaan et flippaan
Ja sit ku mä flippaan
Peto on irti

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Aina ku flippaan
Peto on irti
Aina ku flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina ku flippaan
Peto on irti

Ja se dj oli et häh
Ketä luulet olevas täh
Sanoin sille et kato jätkä
Sä oot sä ja mie oon Antti Tuisku
Ja ihan niinku muutki
Mie oon pikkasen poikki
Ja mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Mä tulin tänne bailaa
Joten laita se what is love
Joten laita se what is love
Tai muuten mä flippaan
Ja sit ku mä flippaan
Peto on irti

Pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Itketään kun siltä tuntuu
Uudet hoidot pilkun aikaan
Täältä pois mut kantakaa
Ja pöydät täyteen
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan
Peto on irti

Sitten kun se dj
Laittoikin tän biisin
Ja jengii alkoi twerkkaa
Mie tiesin et mie flippaan

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu

Ja pöydät täyteen
Maailma aukee
Estot lähtee
Ja sylkee vaihtuu
Itketään kun siltä tuntuu

Uudet hoidot pilkun aikaan
Täältä pois mut kantakaa
Waaa ja pöydät täyteen
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan
Peto on irti
Peto on irti
Peto on irti
Aina kun flippaan

Зверь на свободе

Как-то раз мы с пацанами пошли в бар,
Была пятница, и нас пустили внутрь.
Я подумал: "И что за музыку этот чувак ставит?"
Решил я пройтись по танцполу
И сказать ему: "Включи Haddaway!"

"Включи Haddaway,"
"Включи Haddaway,"
"Включи Haddaway,"
"И обещаю, меня разорвет!"
"И обещаю, меня разорвет!"
"И обещаю, меня разорвет!"
И когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.

Столы накрыты,
Мир открывается,
Оковы спадают,
Слюни текут.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.

Этот диджей такой: "А?"
"Ты себя звездой возомнил?"
Я ему говорю: "Смотри, мужик,"
"Ты - это ты, а я - Антти Туйску."
"И как и все остальные,"
"Я немного чокнутый."
"Я пришел сюда танцевать."
"Я пришел сюда танцевать."
"Я пришел сюда танцевать."
"Я пришел сюда танцевать."
"Так что включай "What is love,"
"Так что включай "What is love,"
"Или меня разорвет."
И когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.

Столы накрыты,
Мир открывается,
Оковы спадают,
Слюни текут,
Плачем, когда хочется.
Новые приключения на рассвете,
Унесите меня отсюда.
И столы накрыты.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.

А потом этот диджей
Включил эту песню,
Народ начал танцевать тверк,
Я знал, что меня разорвет.

Столы накрыты,
Мир открывается,
Оковы спадают,
Слюни текут.

Столы накрыты,
Мир открывается,
Оковы спадают,
Слюни текут,
Плачем, когда хочется.

Новые приключения на рассвете,
Унесите меня отсюда.
Вааа, столы накрыты.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Всегда, когда меня разрывает,
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Зверь выходит на свободу.
Всегда, когда меня разрывает.