Antti Tuisku - Pyhä Kosketus - translation of the lyrics into French
Antti Tuisku Pyhä Kosketus

Antti Tuisku - Pyhä Kosketus

Lyrics and translation Antti Tuisku - Pyhä Kosketus




Pyhä Kosketus
Touche Sacrée
Mä, mä haluun olla elossa
Moi, je veux vivre
Löytää täyttymyksen tässä kehossa
Trouver l'accomplissement dans ce corps
Miten sä voitkin tuntea mut parremmin kun mä
Comment peux-tu me connaître mieux que moi
Ja tietää, mitä mulle pitää tehdä
Et savoir ce que je dois faire
Mua kuumottaa ja kämmenet hikoaa
Je suis excité et mes paumes sont moites
Mitä jos teen jotain juttuja väärin
Et si je fais quelque chose de mal
Sä oot kun taivaasta tullut
Tu es comme venu du ciel
Ja maa allani pyörii, pyörii, pyörii
Et la terre tourne sous moi, tourne, tourne
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
Comment ai-je survécu sans toi
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
Pour la première fois, je veux me laisser aller
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Melkein liian hyvää kun sä kosket mua
Presque trop bien quand tu me touches
Maailman ihmeet taitaa avautua
Les merveilles du monde semblent s'ouvrir
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Siinä on jotain pyhää kun sä k-k-kosket
Il y a quelque chose de sacré quand tu t-t-touches
Melkein liian hyvää kun sä k-k-kosket
Presque trop bien quand tu t-t-touches
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Mä oon hädintuskin elossa
Je suis à peine en vie
Ja pelkään että tästä ei oo paluuta
Et j'ai peur qu'il n'y ait pas de retour
Mikää muu ei voi tuntua niin hyvältä kuin sä
Rien d'autre ne peut se sentir aussi bien que toi
Ja mä en haluu lähtee täältä
Et je ne veux pas partir d'ici
Se mitä teet, tee se uudestaan
Ce que tu fais, fais-le à nouveau
Miten kaikki voi olla niin oikein
Comment tout peut-il être si juste
Sä oot kun taivaasta tullut
Tu es comme venu du ciel
Ja maa allani pyörii, pyörii, pyörii
Et la terre tourne sous moi, tourne, tourne
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
Comment ai-je survécu sans toi
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
Pour la première fois, je veux me laisser aller
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Melkein liian hyvää kun sä kosket mua
Presque trop bien quand tu me touches
Maailman ihmeet taitaa avautua
Les merveilles du monde semblent s'ouvrir
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Siinä on jotain pyhää kun sä k-k-kosket
Il y a quelque chose de sacré quand tu t-t-touches
Melkein liian hyvää kun sä k-k-kosket
Presque trop bien quand tu t-t-touches
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
Comment ai-je survécu sans toi
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
Pour la première fois, je veux me laisser aller
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Melkein liian hyvää kun sä kosket mua
Presque trop bien quand tu me touches
Maailman ihmeet taitaa avautua
Les merveilles du monde semblent s'ouvrir
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Siinä on jotain pyhää kun sä k-k-kosket
Il y a quelque chose de sacré quand tu t-t-touches
Melkein liian hyvää kun sä k-k-kosket
Presque trop bien quand tu t-t-touches
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske mua
Touche-moi, mon Dieu, touche-moi
Siinä on jotain pyhää kun sä k-k-kosket
Il y a quelque chose de sacré quand tu t-t-touches
Melkein liian hyvää kun sä k-k-kosket
Presque trop bien quand tu t-t-touches
Siinä on jotain pyhää kun sä kosket mua
Il y a quelque chose de sacré quand tu me touches
Koske mua, voi luoja koske
Touche-moi, mon Dieu, touche




Writer(s): Simo Jurek Reunamaeki, Kalle August Leonard Lindroth, Antti Tapani Tuisku
Antti Tuisku - Valittu kansa
Album
Valittu kansa
date of release
07-02-2020

1 Mistä minä tiedän
2 Pidä tunkkis
3 Kahvia ja pullaa
4 Bailantai
5 Kerran vuodes kirkkoon
6 Jesse on mun frendi
7 Pyhä Kosketus
8 Jumalan kämmenellä
9 Sit ku me kuollaan
10 Häitä ja hautajaisii
11 Valittu kansa
Attention! Feel free to leave feedback.