Lyrics and translation Antti Tuisku - Rahan takii
Tosi
kiva
maksaa
tellit,
lellit
Так
приятно
платить
за
цацки,
безделушки
Sähkö,
puhelin,
puurot,
vellit
Электричество,
телефон,
каши,
кисели
Vuokra,
mätkyt,
netti,
velat
Аренда,
пени,
интернет,
долги
Verot,
korot,
korkojen
korot
Налоги,
проценты,
проценты
на
проценты
Taas
mennään
rahan
takii
Опять
всё
из-за
денег
Ei
rakkaudest
lajii
vaan
rahan
takii
Не
ради
любви,
а
ради
денег
On
saatava
lapsille
gore-texii
Детям
нужно
купить
gore-tex
Sillä
kadut
on
märkii
ja
sohjosii
Ведь
на
улице
мокро
и
слякоть
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Mä
pyöritän
peppuu
rahan
takii
Я
верчу
попой
ради
денег
Et
pääsisin
lomalle
beibeni
kanssa
Чтобы
мы
с
тобой
смогли
поехать
в
отпуск,
Ja
hotellihuoneessa
peuhattaisiin
И
кувыркаться
в
номере
отеля
Suomessa
on
oikeesti
vaa
liia
pimeetä
В
Финляндии,
честно
говоря,
слишком
темно
Koita
vaa
ite
tanssii
loskan
keskellä
Попробуй-ка
сам
потанцевать
посреди
слякоти
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Joten
ylös
ja
duuniin
rahan
takii
Поэтому
вставай
и
на
работу,
ради
денег
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Kello
on
melkeen
7.45
На
часах
почти
7:45
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Tosi
kiva
lähtee
töihi
Так
приятно
идти
на
работу
Ku
ulkona
on
nii
pimeetä
Когда
на
улице
так
темно
Tosi
kiva
lähtee
töistä
Так
приятно
уходить
с
работы
Ku
ulkona
on
nii
pimeetä
Когда
на
улице
так
темно
Taas
mennään
rahan
takii
Опять
всё
из-за
денег
Ei
sydämen
halust
vaa
rahan
takii
Не
ради
желания
сердца,
а
ради
денег
Tää
elämä
on
iso
valintatalo
Эта
жизнь
- один
большой
супермаркет
Ja
kaikessa
on
hintalappunen
kii
И
на
всём
есть
ценник
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Oi
jospa
nyt
olisi
paljon
manii
Если
бы
сейчас
было
много
мани
Jossakin
biitsillä
kaukana
täältä
Где-нибудь
на
пляже,
далеко
отсюда
Me
mojitot
kädessä
relattaisiin
Мы
бы
с
тобой
расслаблялись
с
мохито
в
руках
Suomessa
on
oikeesti
vaa
liia
pimeetä
В
Финляндии,
честно
говоря,
слишком
темно
Koita
vaa
ite
tanssii
loskan
keskellä
Попробуй-ка
сам
потанцевать
посреди
слякоти
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Joten
ylös
ja
duuniin
rahan
takii
Поэтому
вставай
и
на
работу,
ради
денег
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Kello
on
melkeen
7.45
На
часах
почти
7:45
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Tosi
kiva
maksaa
joogat,
hot-joogat
Так
приятно
платить
за
йогу,
хот-йогу
Jumpat,
pumpit
ja
zumbat
Джампы,
пампы
и
зумбу
Kaverin
kavereidenkin
skumpat
Шампанское
для
друзей
друзей
Kebabit,
taksit,
krapulalimpat
Шаурму,
такси,
похмельные
лимонады
Tosi
kiva
maksaa
tellit,
lellit
Так
приятно
платить
за
цацки,
безделушки
Sähkö,
puhelin,
puurot,
vellit
Электричество,
телефон,
каши,
кисели
Vuokra,
mätkyt,
netti,
velat
Аренда,
пени,
интернет,
долги
Verot,
korot,
korkojen
korot
Налоги,
проценты,
проценты
на
проценты
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Joten
ylös
ja
duuniin
rahan
takii
Поэтому
вставай
и
на
работу,
ради
денег
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Kello
on
melkeen
7.45
На
часах
почти
7:45
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Joten
ylös
ja
duuniin
rahan
takii
Поэтому
вставай
и
на
работу,
ради
денег
Taas
mennään
rahan
takii
Снова
всё
из-за
денег
Kello
on
melkeen
7.45
На
часах
почти
7:45
Oijoijoijoi
Ох-ох-ох
Elämä
on
julmaa
Жизнь
жестока
Mun
on
pakko
twerkkaa
Я
должен
тверкать
Että
saisin
fyrkkaa
Чтобы
заработать
деньжат
Tosi
kiva
maksaa
verot,
korot
Так
приятно
платить
налоги,
проценты
Korkojen
korot,
korkojen
korot
Проценты
на
проценты,
проценты
на
проценты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.