Lyrics and translation Antti Tuisku - Sata salamaa (Vain elämää kausi 4)

Sata salamaa (Vain elämää kausi 4)

Pimenee, valkeat maat
Laulupuut vaikenevat
Katujen lapset piiloutuu kun raju ilma nousee
Pelätään, pelkomme pois, mikään ei viedä mua vois
Kun rakkaus kiinni painautuu, ja sydän lämpenee
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää
Ei rakkautta voi riistää multa, toivo jäljelle jää
Vaik sata aurinkoo meille paistaa ja laiva valmis on nousemaan
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan
Sata salamaa
Sata salamaa
Satasatasatasata, sata salamaa
Sata salamaa
Satasatasatasata, sata salamaa
Sata salamaa kun meitsi iskee, tuhat volttia ja laiva nousee
Sun maailma räjähtää kun lähtee soimaan tää
Sekotetaan uutta ja vanhaa koulu, piirretään liitutauluun
Kuka ampuu ku bensaruisku? No Vicky Rosti ja Antti Tuisku
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää
Ei rakkautta voi riistää multa, toivo jäljelle jää
Vaik sata aurinkoo meille paistaa ja laiva valmis on nousemaan
Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan
Sata salamaa
Sata salamaa
Satasatasatasata, sata salamaa
Sata salamaa
Satasatasatasata.

Сто молний (Vain elämää 4 сезон)

Смеркается, белеют земли,
Поющие деревья замолкают.
Дети улиц прячутся, когда поднимается буря.
Боимся, прогоняем страх, ничто не может меня забрать,
Когда любовь прижимает к себе, и сердце согревается.
Даже если сто молний ударят огнем, и вся жизнь взорвется,
Любовь у меня не отнять, надежда останется.
Даже если сто солнц будут светить нам, и корабль будет готов к отплытию,
Я сохраню эту любовь, и мы найдем новую землю.
Сто молний,
Сто молний,
Стостостосто, сто молний.
Сто молний,
Стостостосто, сто молний.
Сто молний, когда я бью, тысячи вольт, и корабль поднимается.
Твой мир взорвется, когда заиграет это.
Смешиваем старую и новую школу, рисуем на доске.
Кто стреляет, как бензоколонка? Да Вики Рости и Антти Туйску.
Даже если сто молний ударят огнем, и вся жизнь взорвется,
Любовь у меня не отнять, надежда останется.
Даже если сто солнц будут светить нам, и корабль будет готов к отплытию,
Я сохраню эту любовь, и мы найдем новую землю.
Сто молний,
Сто молний,
Стостостосто, сто молний.
Сто молний,
Стостостосто.