Suurin fani - Antti Tuiskutranslation in French
Aina
ei
voi
voittaa
On
ne
peut
pas
toujours
gagner
Eipä
se
kuule
haittaa
Ce
n'est
pas
grave
Kuitenkin
oot
rautaa
Tu
es
quand
même
du
fer
Vaik
joskus
mennee
pieleen
mut
Même
si
parfois
ça
tourne
mal,
mais
Paina
tää
sun
mieleen
Grave
ça
dans
ta
tête
Vaikka
sä
möhlit
huolella
Même
si
tu
as
fait
une
bêtise
Aina
mä
oon
sun
puolella
Je
serai
toujours
de
ton
côté
Entten
tentten
teelika
mentten
Entten
tentten
teelika
mentten
Jos
ei
mennyt
homma
putkeen
Si
les
choses
n'ont
pas
marché
Tee
se
vielä
uudestaan
Recommence
Nenä
pystyyn
hei
Tête
haute,
hein
Oon
sun
fani,
vaik
nyt
kaikki
menis
perseelleen
Je
suis
ton
fan,
même
si
tout
va
mal
Sun
fani,
vaik
nyt
kaikki
menis
perseelleen
Ton
fan,
même
si
tout
va
mal
Perseelleeen
Mal
Beibe
mä
oon
sun
suurin
fani
(wuup)
Ma
chérie,
je
suis
ton
plus
grand
fan
(wuup)
(Suurin
fani)
(Mon
plus
grand
fan)
Pumppaa
kohota
pulssii
usko
haippiin
oon
sun
fani
Fais
monter
le
rythme
cardiaque,
crois
au
hype,
je
suis
ton
fan
Beibe
mä
oon
sun
suurin
fani
Ma
chérie,
je
suis
ton
plus
grand
fan
Kovimmat
tyypit
on
mokailevii
Les
mecs
les
plus
durs
font
des
erreurs
Uudestaan
rohkeesti
yrittävii
Ils
essaient
de
nouveau
courageusement
Kunnolla
lannetta
pyörittävii
Ils
font
tourner
les
choses
à
fond
Hei
beibi,
ei
haittaa
Hé
ma
chérie,
ce
n'est
pas
grave
Vaikka
tänään
ei
tulis
kultaa
Même
si
tu
ne
gagnes
pas
d'or
aujourd'hui
Oon
silti
sun
marching
band
Je
suis
quand
même
ton
marching
band
Ota
vettä
Bois
de
l'eau
Voi
että
Oh
mon
dieu
Kyllä
tää
taas
tästä
Tout
va
bien
Pyydä
mut
pois
tieltä
Dégage-moi
de
ton
chemin
Hammer
time
Hammer
time
Oon
sun
fani,
vaik
nyt
kaikki
menis
perseelleen
Je
suis
ton
fan,
même
si
tout
va
mal
Sun
fani,
vaik
nyt
kaikki
menis
perseelleen
Ton
fan,
même
si
tout
va
mal
Perseelleeen
Mal
Beibe
mä
oon
sun
suurin
fani
(wuup)
Ma
chérie,
je
suis
ton
plus
grand
fan
(wuup)
(Suurin
fani)
(Mon
plus
grand
fan)
Pumppaa
kohota
pulssii
usko
haippiin
oon
sun
fani
Fais
monter
le
rythme
cardiaque,
crois
au
hype,
je
suis
ton
fan
Hammer
time
Hammer
time
Beibe
mä
oon
sun
suurin
fani
Ma
chérie,
je
suis
ton
plus
grand
fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Fani
Fan
Oon
sun
fani,
vaik
nyt
kaikki
menis
perselleen
Je
suis
ton
fan,
même
si
tout
va
mal
Perseelleen
Mal
Beibe
mä
oon
sun
suurin
fani
Ma
chérie,
je
suis
ton
plus
grand
fan
Rate the translation
1
En kommentoi
2 Peto on irti
3 Blaablaa (En kuule sanaakaan)
4 Hiton pelkuri
5 Suurin fani
6 Hei ho paita pois
7 En huuda sun perään
8 Pyydä multa anteeks kunnolla
9 Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen
10 Saikkuu
11 Party (papiidipaadi)
12 Keinutaan (feat. VilleGalle)
13 Veli (feat. Mikael Gabriel)
2 Peto on irti
3 Blaablaa (En kuule sanaakaan)
4 Hiton pelkuri
5 Suurin fani
6 Hei ho paita pois
7 En huuda sun perään
8 Pyydä multa anteeks kunnolla
9 Ihan sairasta mutta oikeesti kuulumme yhteen
10 Saikkuu
11 Party (papiidipaadi)
12 Keinutaan (feat. VilleGalle)
13 Veli (feat. Mikael Gabriel)
Attention! Feel free to leave feedback.