Antti Tuisku - Tärkeintä on voittaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antti Tuisku - Tärkeintä on voittaa




Tärkeintä on voittaa
La victoire est la chose la plus importante
Tärkeintä on voitto, ei suinkaan rehti kilpa
La victoire est le plus important, pas un combat honnête
Siis huijaan kaiken aikaa, maalit kyynärpäillä teen
Alors je triche tout le temps, je marque des buts avec mon coude
Tää filmaamisen taito tuo paljon sponsoreita
Ce talent de tournage me rapporte beaucoup de sponsors
Ei säännöt silleen kiinnosta kun pankkiin täältä meen
Je m'en fiche des règles, je vais directement à la banque
Nyt käyttöön kenttäraivo ja paljon piristeitä
Maintenant, la fureur du terrain et beaucoup de stimulants sont utilisés
Sit huiviin astmalääkkeet, kunnon mömmöt naamariin
Ensuite, les médicaments pour l'asthme dans l'écharpe, une bonne bouffe sur le visage
Oon aivan umpikiero, voin lahjuksiikin viedä
Je suis complètement tordu, je peux même donner des pots-de-vin
Mut hei jos jäädään kiinni, sul on vastuu eikö niin?
Mais si on se fait prendre, tu es responsable, n'est-ce pas ?
Aa tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
Oh, la victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeintä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhlitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport
Aa tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
Oh, la victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeintä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport
Mun ykköstavoitteena on nöryyttää nyt muita
Mon objectif principal est de faire honte aux autres
Kunhan toiset pillittää niin onnelliseks tuun
Quand les autres se plaignent, je deviens heureux
Hei tiedoks jos en voita, sit syytän tuomareita
Hé, pour info, si je ne gagne pas, j'accuserai les arbitres
En tullut tänne häviimään niin kuin noi kaikki muut
Je ne suis pas venu ici pour perdre, comme tous les autres
Aa tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
Oh, la victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeintä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhlitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport
Aa tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
Oh, la victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeintä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhlitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport
Aa aa
Oh oh
Aa tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
Oh, la victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeintä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhlitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport
Tärkeintä on voittaa, just millä keinol vaan
La victoire est la chose la plus importante, par tous les moyens
Oi mahtavaa kun vastustajaa me pääsemme kiusaamaan
Oh, c'est génial quand on peut taquiner l'adversaire
Tärkeitä on voittaa ja tietenkin myös kostaa
La victoire est la chose la plus importante, et bien sûr la vengeance aussi
Näin kampataan ja näin juhlitaan kun oikeesti urheillaan
C'est comme ça qu'on se bat et c'est comme ça qu'on fête quand on fait vraiment du sport





Writer(s): Jurek Simo Reunamaeki, Antti Tapani Tuisku, Aku-petteri Kristian Rannila, Saara Torma


Attention! Feel free to leave feedback.