Antun - Vogue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antun - Vogue




Vogue
Vogue
Forever in my mind only
Pour toujours dans mon esprit, seulement
The piece's in my life
La pièce dans ma vie
Go away its easy
Va-t-en, c'est facile
Forever in my mind only
Pour toujours dans mon esprit, seulement
The piece's in my life
La pièce dans ma vie
Go away its easy
Va-t-en, c'est facile
Forever in my mind
Pour toujours dans mon esprit
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Marlboro)
Moi Marlboro Rouge oui (Marlboro)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui (ça valait le coup)
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Rot ja)
Moi Marlboro Rouge oui (Rouge oui)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja ja ja ja ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui oui oui oui oui (ça valait le coup)
Ja ich will nur mit dir sein (ich will nur mit dir sein)
Oui, je veux juste être avec toi (je veux juste être avec toi)
Ja wir ballern uns Prime rein ja (Amazon)
Oui, on se bourre de Prime oui (Amazon)
Mit dir ist es eine Prime Time ja (Prime Time)
Avec toi, c'est un Prime Time oui (Prime Time)
Ich will nie wieder mehr allein sein nah (nein)
Je ne veux plus jamais être seul près de toi (non)
Ja du sollst mein Geld zählen ja (zähl mein Geld jetzt)
Oui, tu dois compter mon argent oui (compte mon argent maintenant)
Sag mir danach ob dir irgendwas fehlt (nichts, nein)
Dis-moi après si quelque chose te manque (rien, non)
Ich krieg alles geregelt ja ja (alles geregelt)
Je règle tout oui oui (tout est réglé)
Du bist meine Woman kein Mädel nein nein
Tu es ma femme, pas une fille non non
Du bist meine Woman ja kein Girl nein nein
Tu es ma femme oui, pas une fille non non
Du bist kein Girl nein nein ja du bist meine Wife ja
Tu n'es pas une fille non non oui, tu es ma femme oui
Ja ja Forever in my mind
Oui oui, pour toujours dans mon esprit
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Marlboro)
Moi Marlboro Rouge oui (Marlboro)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui (ça valait le coup)
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Rot ja)
Moi Marlboro Rouge oui (Rouge oui)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja ja ja ja ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui oui oui oui oui (ça valait le coup)
Ja reich mir mal das Feuerzeug ja
Oui, passe-moi le briquet oui
Babe alle Hater sind verseucht ja
Chérie, tous les haineux sont contaminés oui
Stranger Things ja ich trink n Cappuccino
Stranger Things oui, je bois un cappuccino
Du und Primevideo, ist wie Kino
Toi et Primevideo, c'est comme le cinéma
Ja ich Talk mit dir, die ganze Nacht
Oui, je te parle, toute la nuit
Gette Butterflys, wenn du lachst
J'ai des papillons, quand tu ris
Ich bin so in love, wenn du's machst
Je suis tellement amoureux, quand tu le fais
Ich will das du's mir endlich sagst
Je veux que tu me le dises enfin
Baby ja ich liebe dich für immer
Bébé oui, je t'aime pour toujours
Ja mein Herz ja würde schmelzen ja ja
Oui, mon cœur oui, fondrait oui oui
Forever in my mind
Pour toujours dans mon esprit
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Marlboro)
Moi Marlboro Rouge oui (Marlboro)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui (ça valait le coup)
Sie raucht Vogue ja (Vogue)
Elle fume Vogue oui (Vogue)
Ich Marlboro Rot ja (Rot ja)
Moi Marlboro Rouge oui (Rouge oui)
Babe meine feelings waren Tod ja (waren Tod)
Chérie, mes sentiments étaient morts oui (étaient morts)
Ich bin Glücklich ja es hat sich gelohnt ja ja ja ja ja (gelohnt)
Je suis heureux oui, ça valait le coup oui oui oui oui oui (ça valait le coup)





Writer(s): Simon Brenner, Anton Koch


Attention! Feel free to leave feedback.