Lyrics and translation Antunia - Tango do Bandido

Tango do Bandido

Se tens a vida destroçada
Sem o whisky não és nada
Se a tua namorada te põe abaixo de cão

Se o dinheiro p'ros cigarros
Conseguiste a arrumar carros
E se o clube do teu bairro vai descer de divisão

Se és no mínimo um cretino
Se falhar é o teu destino
E dos otários és o rei

Temos solução para os teus anseios
Olha os fins, esquece os meios
Torna-te um fora-da-lei

E se és um ignóbil ao volante
E atropelaste um restaurante
E se agora a tua amante te quer pôr em tribunal

Porque o sangue do garçom
Sujou o casaco de visom
Em que tinhas gasto todo o teu subsídio de Natal

Se és no mínimo um cretino
Se falhar é o teu destino
E dos otários és o rei

Temos solução para os teus anseios
Olha os fins, esquece os meios
Torna-te um fora-da-lei

Se és no mínimo um cretino
Se falhar é o teu destino
E dos otários és o rei

Temos solução para os teus anseios
Olha os fins, esquece os meios
Torna-te um fora-da-lei

Танго Бандита

Если твоя жизнь разбита,
Без виски ты ничто,
Если твоя девушка обращается с тобой как с собакой,

Если деньги на сигареты
Ты заработал парковкой машин,
И если клуб твоего района вылетает из лиги,

Если ты, как минимум, кретин,
Если провал — твоя судьба,
И ты король неудачников,

У нас есть решение твоих проблем,
Смотри на цель, забудь о средствах,
Стань преступником,

И если ты мерзавец за рулем,
И въехал в ресторан,
И если теперь твоя любовница хочет затащить тебя в суд,

Потому что кровь официанта
Испачкала твою норковую шубу,
На которую ты потратил все свои рождественские деньги,

Если ты, как минимум, кретин,
Если провал — твоя судьба,
И ты король неудачников,

У нас есть решение твоих проблем,
Смотри на цель, забудь о средствах,
Стань преступником,

Если ты, как минимум, кретин,
Если провал — твоя судьба,
И ты король неудачников,

У нас есть решение твоих проблем,
Смотри на цель, забудь о средствах,
Стань преступником,