Lyrics and translation Antwan - Tengo Que Rapear

Tengo Que Rapear

No quiero quedar pegado pero el rap no me suelta
No la vivo como viven, vivo pensando en letras
Si los discos fueran bombas ya queme 4 mechas
Con la mala y este sólo va a dejar grandes huellas
Desde el hala para el mundo sin afán de una estrella
Suelo estrellarme de mambo, romperme la cabeza
Si la pienso no la hago, entonces no pienso en ella
Me distraigo con los vagos y el alcohol en botella
No soy ejemplo de nada ni soy digno de imitar
Pero se que somos muchos los enfermos por el rap
Elegimos una plaza y un beatbox para mostrar
Quien es al que todo el mundo tiene va a tener que respetar
Mi nombre no se hizo sólo, camine todo Baires
Representando mi barrio como todo freestyler
Lo soñaba de guachin, y ahora que estoy más grande
Quiero que está mierda me haga cruzar los Andes
Exprimiendo las ideas para componer el tema
Como un juego me lo sacó, escribir nunca fue problema
Quemando inspiración siempre a la luz de la vela
Kemehause la productora, mala palabra la escuela
Si mis suelas te contarán donde mierda las metí
Quedaría al descubierto que jamás les mentí
Las idas y vueltas drogo que hasta me olvidé si fui
Puta joda que me encanta me resisto a desistir
A pura cata de planta con los chantas de la cancha
A los gauchos les va piola, tienen nike hasta en las chanclas
Se manejan con el poncho por si pincha con los ratas
Todos rochos en la esquina menos yo que vivo rappa
Esto no lo hago por nadie más que por mi voluntad
Porque gracias a está mierda me conoce tu ciudad
Estoy esperando todo lo que no quiero guardar
En psicólogos no creo así que tengo que rapear

Je dois rapper

Je ne veux pas être coincé, mais le rap ne me lâche pas
Je ne vis pas comme eux, je vis en pensant aux paroles
Si les albums étaient des bombes, j'en aurais déjà allumé quatre mèches
Avec la mauvaise et ça ne fera que laisser de grandes traces
De l'enfer au monde sans ambition d'être une star
J'ai tendance à me fracasser le visage, à me casser la tête
Si j'y pense, je ne la fais pas, alors je n'y pense pas
Je me distrais avec les paresseux et l'alcool en bouteille
Je ne suis l'exemple de rien, ni digne d'être imité
Mais je sais que nous sommes nombreux à être malades du rap
On choisit une place et un beatbox pour montrer
Celui que tout le monde doit respecter
Mon nom ne s'est pas fait tout seul, j'ai parcouru tout Buenos Aires
Représentant mon quartier comme tout freestyler
Je rêvais de ça quand j'étais gamin, et maintenant que je suis plus grand
Je veux que cette merde me fasse traverser les Andes
Je presse mes idées pour composer le morceau
Comme un jeu, il me l'a sorti, écrire n'a jamais été un problème
J' brûle de l'inspiration à la lumière de la bougie
Kemehause la productrice, gros mot à l'école
Si mes semelles pouvaient te raconter où je les ai mises
Il serait clair que je ne t'ai jamais menti
Les allers-retours sous drogue que j'ai même oublié si j'y étais
Putain de blague que j'adore, je résiste à abandonner
À l'aide de la cata de plantes avec les escrocs du terrain
Les gauchos s'en sortent bien, ils ont des Nike même sur leurs tongs
Ils se déplacent avec le poncho au cas où ça pique avec les rats
Tous des voyous au coin de la rue sauf moi qui vit du rap
Je ne fais pas ça pour personne d'autre que pour ma volonté
Parce que grâce à cette merde, ta ville me connaît
J'attends tout ce que je ne veux pas garder
Je ne crois pas aux psychologues, alors je dois rapper