Antwon - Life Is What You Make It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antwon - Life Is What You Make It




Life Is What You Make It
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь
This that mixed race motherfucker, eating shrimp and??? in town
Это тот самый чувак смешанной расы, который ест креветки и ??? в городе.
You ain't my world, I ain't your kickstand
Ты не мой мир, я не твоя подножка.
We was on the video games till we discovered weed
Мы залипали в видеоигры, пока не открыли для себя травку.
High as fuck playing GTA
Укуренные в хлам, играли в GTA.
My Auntie gave me the money, just to get something to eat
Моя тетя дала мне денег, просто чтобы я мог поесть.
Cause my Moms didn't get paid till the end of the week
Потому что моей мамке не платили до конца недели.
My favorite shit was to skate around the block
Моим любимым занятием было кататься на скейте по кварталу.
Moms would yell out the window if the street got too dark
Мама кричала из окна, если на улице становилось слишком темно.
My homie Ofido had the black box of Sega channels
У моего кореша Офидо была черная коробочка с каналами Sega.
I would walk to his house, summertime sandals
Я ходил к нему домой в летних сандалиях.
Used to dance around the house like I was Michael
Танцевал по дому, как будто я Майкл.
Couldn't shoot the J's so I tried to dunk like Michael
Не умел забрасывать мячи, поэтому пытался забить сверху, как Майкл.
I knew a kid named Bobby, he had a brother named Michael
Я знал парня по имени Бобби, у него был брат Майкл.
Used to kiss the girls on the hands, by that motorcycle
Раньше целовал девчонок в руки рядом с тем мотоциклом.
I never knew what life had planned but what I know now, I understand, that
Я никогда не знал, что жизнь уготовила мне, но то, что я знаю сейчас, я понимаю, что...
Life is what you make it
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
That life is what you make it
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
That life is what you make it
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
That life is what you make it
Жизнь - это то, что ты из неё делаешь.
Young fat nigga buying clothes off the clearance rack
Молодой толстый ниггер покупает одежду на распродаже.
Double X, I guess I really like snacks
Двойной XL, наверное, я действительно люблю перекусить.
Soda was my shit until I started drinking
Газировка была моим всем, пока я не начал пить.
Give a fuck about nothing, what the fuck was I thinking
Плевать на все, о чем, черт возьми, я думал?
Probably make it in this rap biz, can I live?
Возможно, добьюсь успеха в этом рэп-бизнесе, дашь мне жить?
Wanted to get laid but all the chicks was busy having kids
Хотел потрахаться, но все телки были заняты тем, что рожали детей.
Parliament got men on the block going crazy, when he leave the spot the place probably 180
Парламент сводит с ума мужиков на районе, когда он уходит с места, там, наверное, 180 градусов.
I remember when I first got my dick sucked, she was trying to front like saying her mouth ain't married
Я помню, как мне первый раз отсосали, она пыталась выпендриваться, типа ее рот не женат.
I was so damn careless, drunk at 16
Я был таким чертовски беспечным, пьяным в 16 лет.
Blacking out, even barfing in my sleep
Отрубался, даже блевал во сне.
Used to spange for the change just to get something to eat
Раньше клянчил мелочь, чтобы просто поесть.
Didn't want to go home, no longer my mommas baby
Не хотел идти домой, я больше не мамин сынок.
Trying to keep from going crazy
Пытался не сойти с ума.
But maybe its my destiny, because
Но, возможно, это моя судьба, потому что…





Writer(s): Antonio Paul Williams


Attention! Feel free to leave feedback.