Antytila - De Janeiro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antytila - De Janeiro




De Janeiro
De Janeiro
Allegrіa!
Allegrіa!
Ми увірвались на-на-на-на
We burst in, na-na-na-na
На звук, де лунала музика
To the sound of music
Де музика, де самб-ба-ба
Where music is, where samb-ba-ba is
De Janeіro!
De Janeіro!
Ми пригубили вина-на-на
We took a sip of wine, na-na-na
Ти сорому не мала-ла-ла
You were not ashamed, la-la-la
Очима роздягала-ла-ла
You undressed me with your eyes, la-la-la
De Janeіro!
De Janeіro!
Давай на барі дамо самбу
Let's give samba on the bar
Най запалає!
Let it ignite!
Тільки дан-дан-дан-дан
Just dan-dan-dan-dan
А ми гуляємо
And we're partying
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Oh)
De Janeіro! (Allegrіa!)
De Janeіro! (Allegrіa!)
Давай на барі дамо самбу
Let's give samba on the bar
Най запалає!
Let it ignite!
Тільки дан-дан-дан-дан
Just dan-dan-dan-dan
А ми гуляємо
And we're partying
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Oh)
De Janeіro! (Allegrіa!)
De Janeіro! (Allegrіa!)
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
Como puedas!
As you can!
Samba como puedas!
Samba as you can!
Samba como puedas!
Samba as you can!
І влюбилися заново, ніби ми
And we fell in love anew, as if we
Ніколи один одного не знали
Never knew each other
Летіли, били іскри між грудьми!
Flew, sparks flew between our chests!
Червоні губи вабили з темноти
Red lips beckoned from the darkness
Ми говорили тілами, рухами
We spoke with bodies, with movements
Ми проживали вічність за одну мить!
We lived eternity in one moment!
Давай на барі дамо самбу
Let's give samba on the bar
Най запалає!
Let it ignite!
Тільки дан-дан-дан-дан
Just dan-dan-dan-dan
А ми гуляємо
And we're partying
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Oh)
De Janeіro! (Allegrіa!)
De Janeіro! (Allegrіa!)
Давай на барі дамо самбу
Let's give samba on the bar
Най запалає!
Let it ignite!
Тільки дан-дан-дан-дан
Just dan-dan-dan-dan
А ми гуляємо
And we're partying
De Janeіro! (Оу)
De Janeіro! (Oh)
De Janeіro! (Allegrіa!)
De Janeіro! (Allegrіa!)
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
O, amore, dame samba como puedas!
Oh, my love, give me samba as you can!
Como puedas!
As you can!
Samba como puedas!
Samba as you can!
Samba como puedas!
Samba as you can!





Writer(s): Maksim Sivolap, Taras Topolja


Attention! Feel free to leave feedback.