Lyrics and translation Antzi Samiou - San dio stagones

San dio stagones

Σαν να κοιτάω στον καθρέφτη την ψυχή μου
νιώθω ξανά όπως σε βλέπω απέναντί μου
στην ίδια λέξη πάλι κόκκινο θα πιάσουμε
και σαν παιδιά στο ίδιο αστείο θα γελάσουμε

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Λες και ακούω κάπου τον αντίλαλό μου
αισθάνομαι όταν μου μιλάς στο ακουστικό μου
όπως εγώ στα ίδια πράγματα πληγώνεσαι
στα ίδια πάθη σαν κι εμένα ολοκληρώνεσαι

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Σαν δυο σταγόνες νερό μοιάζουμε εμείς
τόσο πολύ που απορώ αν στον πλανήτη αυτόν
τό 'νιωσε έτσι άλλος κανείς

Две капли воды

Словно в зеркало смотрю на свою душу,
снова чувствую то же, когда вижу тебя напротив.
На одном и том же слове снова покраснеем,
и как дети, будем смеяться над одной и той же шуткой.

Мы как две капли воды похожи,
настолько, что я удивляюсь, есть ли на этой планете
кто-то ещё, кто чувствовал это так же.

Словно слышу где-то своё эхо,
чувствую это, когда ты говоришь мне в трубку.
Ты ранишься от тех же вещей, что и я,
исполняешься теми же страстями, что и я.

Мы как две капли воды похожи,
настолько, что я удивляюсь, есть ли на этой планете
кто-то ещё, кто чувствовал это так же.

Мы как две капли воды похожи,
настолько, что я удивляюсь, есть ли на этой планете
кто-то ещё, кто чувствовал это так же.

Мы как две капли воды похожи,
настолько, что я удивляюсь, есть ли на этой планете
кто-то ещё, кто чувствовал это так же.