Lyrics and translation Antílopez - Activíctima
Fuiste
drama
de
honor
Tu
étais
un
drame
d'honneur
Con
un
trapero
empotrao
Avec
un
chiffon
coincé
Hombre
lobo
en
París
Un
loup-garou
à
Paris
Tenías
el
ciego
ganao
Tu
avais
l'aveugle
gagné
Se
alinearon
los
antros
Les
repaires
se
sont
alignés
Hubo
un
after
y
un
después
Il
y
a
eu
un
après
et
un
avant
El
máster
de
fin
de
agrado
Le
master
de
fin
de
plaisir
Reventó
la
olla
estrés
A
fait
exploser
la
casserole
du
stress
Al
grito
de
santa
y
seña
Au
cri
de
santa
et
seña
Con
sañas
de
identidad
Avec
des
marques
d'identité
La
pota
que
calma
el
vaso
La
casserole
qui
calme
le
verre
Facha
de
caducidad
Date
de
péremption
Empresaurio
puerco
skin
Un
entrepreneur
cochon
skin
De
tu
voz
entre
guardada
De
ta
voix
gardée
Ansiolítrico
y
diazepaja
Anxiolytique
et
diazépam
Y
te
entraron
patriarcadas
Et
tu
as
été
pénétré
par
des
patriarcats
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Gran
cicatriz
de
reparto
Grande
cicatrice
de
distribution
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Divina
con
medias
de
esparto
Divine
avec
des
bas
en
esparto
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Y
por
desamor
al
arte
Et
par
amour
pour
l'art
Decorarte,
reformarte,
arrejuntarte
y
más
Te
décorer,
te
rénover,
te
rapprocher
et
plus
encore
Formas
de
arruinarte
Façons
de
te
ruiner
Sos
soltera,
te
va'
a
quedar
soltera
Tu
es
célibataire,
tu
vas
rester
célibataire
Te
va'
a
quedar
soltera
Tu
vas
rester
célibataire
Tan
bulo
de
mal
asiento
Tel
un
mensonge
mal
assis
En
tu
súper
barrio
gross
Dans
ton
super
quartier
gross
Grilletes
con
ida
y
vuelta
Des
chaînes
avec
allers-retours
Gremio
de
consolación
Guilde
de
la
consolation
El
glosario
de
la
Aurorrí
Le
glossaire
de
la
Aurorrí
Tu
camuflajelación
Ton
camouflage
Demasiado
Bunger
King
Trop
Bunger
King
Dispara
el
colesterror
Tire
le
cholestérror
Los
oles
de
la
cornada
Les
oles
de
la
cornada
Amenazan,
que
no
es
poco
Menacent,
ce
qui
n'est
pas
peu
Cuánta
foto
deportada
Combien
de
photos
déportées
Unos
tontos
y
otros
tampoco
Des
imbéciles
et
d'autres
pas
non
plus
Como
dicen:
"cría
cuerdos"
Comme
on
dit
: "cría
cuerdos"
Los
ojos
te
sanarán
Les
yeux
te
guériront
Disiente,
que
morbo
eres
Dissente,
car
tu
es
du
morbide
Y
en
morbo
te
convertirás
Et
tu
deviendras
du
morbide
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Gran
cicatriz
de
reparto
Grande
cicatrice
de
distribution
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Divina
con
medias
de
esparto
Divine
avec
des
bas
en
esparto
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Y
por
desamor
al
arte
Et
par
amour
pour
l'art
Decorarte,
reformarte,
arrejuntarte
y
más
Te
décorer,
te
rénover,
te
rapprocher
et
plus
encore
Formas
de
arruinarte
Façons
de
te
ruiner
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Gran
cicatriz
de
reparto
Grande
cicatrice
de
distribution
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Divina
con
medias
de
esparto
Divine
avec
des
bas
en
esparto
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Y
por
desamor
al
arte
Et
par
amour
pour
l'art
Decorarte,
reformarte,
arrejuntarte
y
más
Te
décorer,
te
rénover,
te
rapprocher
et
plus
encore
Formas
de
arruinarte
Façons
de
te
ruiner
Cara
oculta
de
la
luna
Face
cachée
de
la
lune
Utopías
de
peaje
Utopies
de
péage
Y
en
el
Uber
de
vendetta
Et
dans
l'Uber
de
vendetta
Viene
el
camello
de
Ángel
Arrive
le
chameau
d'Angel
Con
adverbio
de
ligar
Avec
un
adverbe
pour
lier
No
te
des
por
eludida
Ne
te
laisse
pas
éluder
Que
al
final
la
vida
desprende
Qu'à
la
fin
la
vie
dégage
Del
freestyle
con
que
se
migra
Du
freestyle
avec
lequel
on
migre
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Gran
cicatriz
de
reparto
Grande
cicatrice
de
distribution
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Divina
con
medias
de
esparto
Divine
avec
des
bas
en
esparto
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Y
por
desamor
al
arte
Et
par
amour
pour
l'art
Decorarte,
reformarte,
arrejuntarte
y
más
Te
décorer,
te
rénover,
te
rapprocher
et
plus
encore
Formas
de
arruinarte
Façons
de
te
ruiner
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Gran
cicatriz
de
reparto
Grande
cicatrice
de
distribution
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Divina
con
medias
de
esparto
Divine
avec
des
bas
en
esparto
Activíctima,
prístina
Activíctima,
pristine
Y
por
desamor
al
arte
Et
par
amour
pour
l'art
Decorarte,
reformarte,
arrejuntarte
y
más
Te
décorer,
te
rénover,
te
rapprocher
et
plus
encore
Formas
de
arruinarte
Façons
de
te
ruiner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.