Lyrics and translation Antílopez - Ahora Vas y Lo Cantas
Entre
tantas
y
tantas
gargantas
Parmi
tant
de
gorges
Una
misión
de
paz
es
una
guerra
santa
Une
mission
de
paix
est
une
guerre
sainte
¡Achanta!
C’est
la
fin
!
Y
ya
no
aguanta
y
la
sonanta
se
te
Et
tu
ne
peux
plus
supporter,
ta
chanson
se
Quebranta
por
un
amor
que
no
se
levanta
Brise
pour
un
amour
qui
ne
se
lève
pas
¡Oju!
Oh
!
Cuanto
manta
Combien
de
draps
Cuánta
firma
desencanta,
dime
cuantas,
cuántas
Combien
de
signatures
te
déchantent,
dis-moi
combien,
combien
Ahora
vas
y
lo
cantas
Maintenant
tu
vas
le
chanter
Entretente
y
tente
presente
Divertis-toi
et
sois
présent
Al
hilo
de
mi
voz
hay
un
montón
de
gente
Sur
le
fil
de
ma
voix,
il
y
a
une
foule
de
gens
¡Vente!
Viens
!
Pero
mantente
siempre
de
frente
Mais
reste
toujours
face
à
la
vérité
Y
sé
valiente
que
aquí
está
todo
el
mundo
pendiente
Et
sois
courageux,
car
tout
le
monde
ici
est
attentif
¡Ojú!
Oh
!
Siente
el
puente,
ciento
quince,
ciento
veinte
Sens
le
pont,
cent
quinze,
cent
vingt
Ríe
dientes,
dientes
Rire
des
dents,
des
dents
La
suerte
es
pal'
que
la
encuentre.
La
chance
est
pour
celui
qui
la
trouve.
Harto
de
política
y
canciones
de
verano
Fatigué
de
la
politique
et
des
chansons
d'été
La
vida
dura
lo
que
dura
un
gran
hermano
La
vie
dure
autant
qu'un
grand
frère
La
gente
ve
una
fila
y
se
pone
a
la
cola
Les
gens
voient
une
ligne
et
font
la
queue
A
ver
si
vienes
ISIS
de
una
vez
y
me
inmola.
Espérons
qu'ISIS
vienne
une
fois
et
me
brûle.
Entre
tinto
y
tinto
dos
quintos
Entre
le
rouge
et
le
rouge,
deux
cinquièmes
Y
esta
vela
abriendo
quítale
el
precinto
Et
cette
bougie
ouverte,
retire-lui
le
sceau
¡Clinton!
Clinton
!
El
laberinto
de
los
instrintos
yo
te
lo
pinto
Le
labyrinthe
des
instincts,
je
te
le
peins
Aquí
lo
malo
sabe
distinto
Ici,
le
mal
a
un
goût
différent
¡Ojú!
Oh
!
Ponte
el
cinto
Mets
ta
ceinture
Quién
me
para
cuando
esprinto
Qui
m'arrête
quand
je
cours
Envío,
intro,
intro
Envoi,
intro,
intro
Que
vamos
a
partir
el
recinto!
Nous
allons
briser
l'enceinte
!
Que
vamos
a
tirar
el
recinto!
Nous
allons
démolir
l'enceinte
!
Que
vamos
a
quemar
el
recinto!
Nous
allons
brûler
l'enceinte
!
Que
vamos
a
quemar
el
recinto!
Nous
allons
brûler
l'enceinte
!
Harto
de
política
y
canciones
de
verano
Fatigué
de
la
politique
et
des
chansons
d'été
La
vida
dura
lo
que
dura
un
gran
hermano
La
vie
dure
autant
qu'un
grand
frère
La
gente
ve
una
fila
y
se
pone
a
la
cola
Les
gens
voient
une
ligne
et
font
la
queue
A
ver
si
vienes
ISIS
de
una
vez
y
me
inmola.
Espérons
qu'ISIS
vienne
une
fois
et
me
brûle.
La
gente
aquí
en
Dubái
sabemos
lo
que
queremos
Les
gens
ici
à
Dubaï,
nous
savons
ce
que
nous
voulons
¡La
gente
aquí
en
Dubái!
Les
gens
ici
à
Dubaï
!
Rate the translation
1
Ahora Vas y Lo Cantas
2 Game Over (Odiópatas)
3 Polinesia y Patagonia
4 Vals para Ballet de Panza Contemporánea
5 La Cobradora del Track
6 Equivócame Si Me Corrijo
7 Metralla, Medida y Viaje
8 Costurero de la Reina
9 Vuélcalo To Ya
10 Te Dejo Ir
11 Nadie por Fin
12 Ser Músico
13 Mi Canción
14 Suerte
15 Country Jondo
16 Fuga de Cerebros
2 Game Over (Odiópatas)
3 Polinesia y Patagonia
4 Vals para Ballet de Panza Contemporánea
5 La Cobradora del Track
6 Equivócame Si Me Corrijo
7 Metralla, Medida y Viaje
8 Costurero de la Reina
9 Vuélcalo To Ya
10 Te Dejo Ir
11 Nadie por Fin
12 Ser Músico
13 Mi Canción
14 Suerte
15 Country Jondo
16 Fuga de Cerebros
Attention! Feel free to leave feedback.