Al Artista, ... Al Mundo - Antílopez translation in German

Al Artista, ... Al Mundo

Al artista le corresponde saberse donde, marcar el tempo
Y al mismo tiempo comprometerse con la actualidad
Mezclar todo esto con ciertas dosis de catividad
Por su cristal asomarce al mundo

Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado
Incluso pasea y piensa con las manos por detrás
Cualquier idea mediana es buena para divagar
Y en su reunión arreglar al mundo

Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo
Que le atormenta pero también le da su habilidad
Y mientras dure existirá la posibilidad
De con su show llegarle al mundo

Pero si alguna vez ya no resistiera
Si el eco de sus noches no respondiera
Si ya no se inspirará con la marea
Si se apagara el fuego de sus ideas

Estaría perdido y sin voluntad

Al artista le gratifica
Que haya una buena oferta en el pique
Es una propuesta que recibe con efusividad

Su economía anda al borde de la calamidad
Pero esa tarde se come el mundo

El artista no tiene claro si le conviene enseñar el paro
Cobrando en negro, no tiene ingresos y eso es un cacao
Porque los bancos no le financian ni un abaticao′
Y así no se puede ir por el mundo (Mundo)

Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista
Pero a menudo es la única forma para caminar
Como verán ustedes la paradoja es infernal
Pero señores así es el mundo

Voy a morir de rabia en cualquier momento
Yo por si acaso he dejado aquí un testamento
En el que dejo dicho que repartamos
Bolsitas pequeñitas de medio gramo
Pero con mis cenizas

Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón

Y quien me snife′ podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón

Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y al menos cantar mi cancioncilla
Mi legado y toma ya
De mi paso por este mundo (Mundo)
Mundo lere lere lere
Mundo lere lere
Mundo lere
Mundo (Mundo)
Mundo lere lere
Mundo (Mundo)
Mundo (Mundo)
Lara lara
(Mundo)
(Mundo)

An den Künstler, ... An die Welt

Dem Künstler obliegt es, seinen Platz zu kennen, das Tempo vorzugeben
Und sich gleichzeitig mit der Gegenwart auseinanderzusetzen
All dies mit einer gewissen Dosis Kreativität zu vermischen
Durch sein Fenster auf die Welt zu blicken

Den Künstler umgibt ein gewisser Hauch eines Rentners
Er geht sogar spazieren und denkt mit den Händen hinter dem Rücken
Jede mittelmäßige Idee ist gut, um abzuschweifen
Und in seiner Runde die Welt zu verbessern

Der Künstler fühlt sich gefangen von einer gewissen lebendigen Flamme
Die ihn quält, ihm aber auch seine Fähigkeit verleiht
Und solange sie währt, wird die Möglichkeit bestehen
Mit seiner Show die Welt zu erreichen

Aber wenn er eines Tages nicht mehr widerstehen könnte
Wenn das Echo seiner Nächte nicht mehr antworten würde
Wenn er sich nicht mehr von der Flut inspirieren ließe
Wenn das Feuer seiner Ideen erlöschen würde

Wäre er verloren und willenlos

Den Künstler erfreut es
Wenn es ein gutes Angebot für einen Auftritt gibt
Es ist ein Vorschlag, den er mit Begeisterung aufnimmt

Seine finanzielle Lage ist am Rande des Ruins
Aber an diesem Abend erobert er die Welt

Der Künstler ist sich nicht sicher, ob es ihm nützt, die Arbeitslosigkeit anzuzeigen
Schwarzarbeitend hat er kein Einkommen, und das ist ein Chaos
Weil die Banken ihm nicht einmal das Geringste finanzieren
Und so kann man nicht durch die Welt gehen (Welt)

Und wenn der Künstler sich prostituiert, trägt er nicht dazu bei, ein Künstler zu sein
Aber oft ist es die einzige Möglichkeit, voranzukommen
Wie Sie sehen werden, meine Damen und Herren, ist das Paradox höllisch
Aber, meine Herren, so ist die Welt

Ich werde jeden Moment vor Wut sterben
Ich habe für alle Fälle hier ein Testament hinterlassen
In dem ich verfüge, dass wir verteilen sollen
Kleine Tütchen von einem halben Gramm
Aber mit meiner Asche

Und wer mich schnupft, wird sehen können
Das Leben wie ich
Und in seinem Inneren erwecken
Die Freude meines Herzens

Und wer mich schnupft, wird sehen können
Das Leben wie ich
Und in seinem Inneren erwecken
Die Freude meines Herzens

Und wer mich schnupft, wird sehen können
Das Leben wie ich
Und zumindest mein Liedchen singen
Mein Vermächtnis, und nimm das
Von meinem Dasein auf dieser Welt (Welt)
Welt lere lere lere
Welt lere lere
Welt lere
Welt (Welt)
Welt lere lere
Welt (Welt)
Welt (Welt)
Lara lara
(Welt)
(Welt)