Antílopez - Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antílopez - Antes




Antes
Avant
Antes de que se solidifique tu recuerdo con demencia
Avant que ton souvenir ne se solidifie avec la démence
Antes que hagas acto de presencia sin siquiera estar aquí
Avant que tu ne fasses ton apparition sans même être
Antes de que se me crucifique por quererte con demencia
Avant que je ne sois crucifié pour t'aimer avec démence
Antes de rendirme a la evidencia, antes barreré pa'
Avant de me rendre à l'évidence, avant je balayerai pour moi
Antes de que dieras en el blanco, vi el barranco pero no caí
Avant que tu ne frappes juste, j'ai vu le ravin mais je n'ai pas chuté
Eso era antes, ahora no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
Antes que mi boca malsonante se dispare con malicia
Avant que ma bouche malodorante ne se déclenche avec malice
Antes que ver cómo se desquicia poco a poco el corazón
Avant de voir comment le cœur se détraque petit à petit
Antes me llevaré por delante el saco roto de avaricia
Avant, je prendrai le sac déchiré de l'avarice
Antes que se tome la justicia por la mano esta canción
Avant que la justice ne prenne cette chanson en main
Antes de que dieras en el blanco vi el barranco pero no caí
Avant que tu ne frappes juste, j'ai vu le ravin mais je n'ai pas chuté
Eso era antes, ahora no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
Dudu-dudu-rudu
Dudu-dudu-rudu
Eso era antes, ahora no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
No es así
Ce n'est pas comme ça
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Eso era antes, ahora ya no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
Seré el de antes de ti
Je serai celui d'avant toi
Eso era antes, ahora ya no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
Seré el de antes de ti
Je serai celui d'avant toi
Eso era antes, ahora ya no es así
C'était avant, maintenant ce n'est plus comme ça
Seré el de antes de ti
Je serai celui d'avant toi





Writer(s): José Félix López, Miguel Angel Márquez


Attention! Feel free to leave feedback.