Antílopez - Cadenas Empalabradas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antílopez - Cadenas Empalabradas




Cadenas Empalabradas
Сплетённые цепи слов
Las vidas que da la vuelta, las vueltas que da la diva
Жизни, проведённые впустую, капризы судьбы
Sin ticket de abarcamiento, consumación incluida
Без права на свободу, включая исполнение желаний
Amnesia para oídos sordos, y pupilas gustativas
Забвение для глухих ушей и искушённых гурманов
Atracos con alma blanca, versos con lengua nativa
Разбойники с чистой душой, рифмы на родном языке
No hay que hacerse derrocar, que de alusiones se vive
Не стоит позволять себя свергать, будучи объектом сплетен
Abrigo de mis abrigos, cuentos premium y plan pibe
Убежище моих убежищ, элитные сказки и детский план
Y pago a incómodos plazos, palabras cerca de nada
И я плачу неудобными частями, слова почти ничего не значащие
Silencios cómodos trazo, cadenas empalabradas
Черчу спокойные тишины, цепи сплетённых слов
Te escribo herido diario acaso sobras maestras
Я пишу тебе свой ежедневный отчёт, полный страданий, возможно, не только своих
Como por harto de magia, desde antros de que anochezca
Чувствуя пресыщение магией, из логова, где никогда не светает
Jugando a los cautos locos, mi ficha en noches de choque
Играя с осторожными безумцами, я ставлю всё на кон в ночи хаоса
Un braille de fin de curso, pero no te Sófocles
Шрифт Брайля выпускного вечера, но ты не Софокл
Bebo extrovertidos tóxicos, vocaciones de vegano
Я пью отравляющие яды экстравертов, вегетарианские пристрастия
Poéticamente correctas, rimas por parte de hermano
Поэтически корректные, рифмы своего рода братские
Y pago a incómodos plazos, palabras cerca de nada
И я плачу неудобными частями, слова почти ничего не значащие
Silencios cómodos trazo, cadenas empalabradas
Черчу спокойные тишины, цепи сплетённых слов
Sonido "musicodélico", en mi caracola zero
Звук "музыкальный психоделик", в моей раковине тишины
Suena cual viejo surround, ropopom pound, ropopom pound
Звучит как старый объемный звук, ропопом паунд, ропопом паунд
Mi universo para lelos, oh-oh-oh
Моя вселенная для дурачков, о-о-о
Y pago a incómodos plazos, palabras cerca de nada
И я плачу неудобными частями, слова почти ничего не значащие
Silencios cómodos trazo
Черчу спокойные тишины
Cadenas empalabradas
Цепи сплетённых слов





Writer(s): José Félix López García, Miguel ángel Márquez Cáceres


Attention! Feel free to leave feedback.