Lyrics and translation Antílopez - Cantautores Suicidas

Cantautores Suicidas

Todo aquel que admire y desee nuestra forma de vida
Pernoctar los bares sin pagar ninguna bebida
No saber lo que es trabajar hasta que llega la noche
Y pedir prestado hasta para la gasolina del coche

Todo aquel que no tenga miedo al mas incierto destino
Regresar borracho perturbando el sueño vecino
Actuar en salas inmundas de gargantas profundas
Que te gritan payaso!
Y escribir canciones siempre abocadas siempre al fracaso

Todo aquel que lo haga por vicio,
Por vivir a muerte hasta perder el juicio
Haciendo de su sueño un suplicio
Con el alma en cuarentena y la voz al borde del precipicio

Luz extravagante, carne de cañón, vida de tunante,
Juventud perdida, roll despampanante, luces de neón.
único acertante, fin sin despedida Los cantautores suicidas

Todo aquel que tenga talento y su arte es competitivo
Con un alto estandín y gran poder adquisitivo
Un futuro prometedor,
Máximo y fiel defensor de los derechos en África
Y jamás se fija en el una buena discográfica

Quien quiera ser compositor de la canción de verano
O hacer como algunos y alistarse en el gran hermano
Todo por tirarse a la gloria con un salto de camas
Pretendiendo ser mas visto que los casting de fama

Todo aquel que lo haga por vicio,
Por vivir a muerte hasta perder el juicio
Haciendo de su sueño un suplicio
Con el alma en cuarentena y la voz al borde del precipicio

Luz extravagante, carne de cañón, vida de tunante,
Juventud perdida, roll despampanante, luces de neón.
único acertante, fin sin despedida los cantautores suicidas

Auteurs-compositeurs Suicidaires

Tous ceux qui admirent et désirent notre façon de vivre
Passer la nuit dans les bars sans payer une seule boisson
Ne pas savoir ce que c'est que de travailler jusqu'à ce que la nuit arrive
Et emprunter même pour l'essence de la voiture

Tous ceux qui n'ont pas peur du destin le plus incertain
Revenir ivre en perturbant le sommeil du voisin
Jouer dans des salles sales aux gorges profondes
Qui te crient clown !
Et écrire des chansons toujours vouées à l'échec

Tous ceux qui le font par vice,
Pour vivre à mort jusqu'à perdre la raison
Faisant de son rêve un supplice
Avec l'âme en quarantaine et la voix au bord du précipice

Lumière extravagante, chair à canon, vie de voyou,
Jeunesse perdue, look flamboyant, néons.
Seul gagnant, fin sans adieu Les auteurs-compositeurs suicidaires

Tous ceux qui ont du talent et leur art est compétitif
Avec un haut stand et un grand pouvoir d'achat
Un avenir prometteur,
Défenseur maximal et fidèle des droits en Afrique
Et ne se fie jamais à une bonne maison de disques

Celui qui veut être compositeur de la chanson de l'été
Ou faire comme certains et s'enrôler dans Big Brother
Tout pour se jeter à la gloire avec un saut de lit
En prétendant être plus vu que les castings de la célébrité

Tous ceux qui le font par vice,
Pour vivre à mort jusqu'à perdre la raison
Faisant de son rêve un supplice
Avec l'âme en quarantaine et la voix au bord du précipice

Lumière extravagante, chair à canon, vie de voyou,
Jeunesse perdue, look flamboyant, néons.
Seul gagnant, fin sans adieu les auteurs-compositeurs suicidaires