Antílopez - Esta Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antílopez - Esta Canción




Esta Canción
Cette chanson
Esta canción no es para las marcas
Cette chanson n'est pas pour les marques
Esta canción no es para el mercado
Cette chanson n'est pas pour le marché
Esta canción no es para las multis
Cette chanson n'est pas pour les multinationales
Esta canción no es para un jurado
Cette chanson n'est pas pour un jury
Esta canción no es para los egos
Cette chanson n'est pas pour les egos
Esta canción no es para las redes
Cette chanson n'est pas pour les réseaux sociaux
No es ningún 'hola' ni un 'hasta luego'
Ce n'est pas un "bonjour" ni un "au revoir"
Esta canción 'cógela si puedes'
Cette chanson "prends-la si tu peux"
Esta canción no es para machotes
Cette chanson n'est pas pour les machos
Esta canción no es para chochitos
Cette chanson n'est pas pour les chochotes
Esta canción no es para la Sgae
Cette chanson n'est pas pour la Sgae
Esta canción no es para triunfitos
Cette chanson n'est pas pour les stars de la télé-réalité
Esta canción es pa'l que siente el frío de la vida
Cette chanson est pour celui qui ressent le froid de la vie
Las huellas no sonoras del tiempo y de su herida
Les empreintes insensibles du temps et de sa blessure
Esta canción es huracán en ciernes
Cette chanson est un ouragan en devenir
Mi check-in, mi check-out y mi única salida
Mon check-in, mon check-out et ma seule échappatoire
Esta canción es borbotón de sangre
Cette chanson est un jaillissement de sang
Que sueña, que sueña con ser de cualquiera y de ti
Qui rêve, qui rêve d'être à tous et à toi
La única prueba de que al menos
La seule preuve qu'au moins
En aquel lugar y en aquel momento ocurrí
En cet endroit et à ce moment-là, j'ai existé
Esta canción no es equidistante
Cette chanson n'est pas équilibrée
Esta canción no es comprometida (no)
Cette chanson n'est pas engagée (non)
Esta canción no es como las de antes
Cette chanson n'est pas comme celles d'avant
Esta canción no es muy conocida
Cette chanson n'est pas très connue
Esta canción no es para Leticia
Cette chanson n'est pas pour Leticia
Esta canción no es para Felipe
Cette chanson n'est pas pour Felipe
Esta canción no es una delicia
Cette chanson n'est pas un délice
Esta canción no hay quién se la explique
Cette chanson, personne ne peut l'expliquer
Esta canción no es para
Cette chanson n'est pas pour moi
Aunque ya que me la dedicas
Bien que je sache que tu me la dédies
No tiene meta ni es para el planeta
Elle n'a pas de but ni n'est pour la planète
Ni para tus mierdas, ni se identifica
Ni pour tes conneries, ni ne s'identifie
Esta canción no es para un bukake
Cette chanson n'est pas pour un bukake
Esta canción no es para una orgía
Cette chanson n'est pas pour une orgie
Quiere el balón y juega al ataque
Elle veut le ballon et joue à l'attaque
Esta canción es muy de las mías
Cette chanson est vraiment à moi
Esta canción es pa'l que siente el frío de la vida
Cette chanson est pour celui qui ressent le froid de la vie
Las huellas no sonoras del tiempo y de su herida
Les empreintes insensibles du temps et de sa blessure
Esta canción es huracán en ciernes
Cette chanson est un ouragan en devenir
Mi check-in, mi check-out y mi única salida
Mon check-in, mon check-out et ma seule échappatoire
Esta canción es borbotón de sangre
Cette chanson est un jaillissement de sang
Que sueña, que sueña con ser de cualquiera y de ti
Qui rêve, qui rêve d'être à tous et à toi
La única prueba de que al menos
La seule preuve qu'au moins
En aquel lugar y en aquel momento
En cet endroit et à ce moment-là,
Esta canción es pa'l que siente el frío de la vida
Cette chanson est pour celui qui ressent le froid de la vie
Las huellas no sonoras del tiempo y de su herida
Les empreintes insensibles du temps et de sa blessure
Esta canción es huracán en ciernes
Cette chanson est un ouragan en devenir
Mi check-in, mi check-out y mi única salida
Mon check-in, mon check-out et ma seule échappatoire
Esta canción es borbotón de sangre
Cette chanson est un jaillissement de sang
Que sueña, que sueña con ser de cualquiera y de ti
Qui rêve, qui rêve d'être à tous et à toi
La única prueba de que al menos
La seule preuve qu'au moins
En aquel lugar y en aquel momento ocurrí
En cet endroit et à ce moment-là, j'ai existé
Ocurrí
J'ai existé






Attention! Feel free to leave feedback.