Hagamos un Curso (Maqueta 2009) - Antílopeztranslation in German
Hagamos
un
curso
y
en
el
transcurso
Lass
uns
einen
Kurs
machen
und
im
Laufe
dessen
Todo
el
mundo
agarrado
de
las
manos
Alle
Welt
Hand
in
Hand
A
tomarle
el
pulso
Den
Puls
fühlen
Hagamos
un
trato
y
en
el
contrato
Lass
uns
einen
Handel
machen
und
im
Vertrag
Todos
ponemos
el
culo
y
ellos
ponen
Wir
alle
halten
den
Hintern
hin
und
sie
stellen
El
aparato
social
económico
ajustado
Den
angepassten
sozial-ökonomischen
Apparat
Para
tenernos
lo
suficientemente
desorientaos
Um
uns
ausreichend
desorientiert
zu
halten
Como
para
que
no
preguntemos,
demasiao.
Damit
wir
nicht
zu
viel
fragen.
Y
por
eso
yo,
os
voy
a
matricular
Und
deshalb
werde
ich
euch
einschreiben
A
un
curso
de
orientación
laboral.
In
einen
Kurs
zur
Berufsberatung.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
In
einen
Kurs
zur
liberalen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
musical.
In
einen
Kurs
zur
musikalischen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
In
einen
Kurs
zur
sexuellen
Orientierung.
Hagamos
un
pacto
pero
con
tacto.
Lass
uns
einen
Pakt
schließen,
aber
mit
Taktgefühl.
Todos
seguimos
unidos
de
la
mano,
no
perdemos
el
contacto.
Wir
bleiben
alle
vereint
an
der
Hand,
verlieren
den
Kontakt
nicht.
Démonos
nuestra
palabra
de
hombre
no
te
asombres.
Geben
wir
uns
unser
Ehrenwort,
erschrick
nicht.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Sag
nicht,
du
bist
am
Arsch,
du
bist
es,
der
sich
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Verlaufen
hat,
lauf
schnell
zum
Kurs
und
schreib
dich
in
meinem
Namen
ein.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
In
einen
Kurs
zur
Berufsberatung.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
In
einen
Kurs
zur
liberalen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
musical.
In
einen
Kurs
zur
musikalischen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
In
einen
Kurs
zur
sexuellen
Orientierung.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
perdido
vete
Sag
nicht,
du
bist
am
Arsch,
du
bist
es,
der
sich
verlaufen
hat,
lauf
Corriendo
pal
curso
y
matriculate
Schnell
zum
Kurs
und
schreib
dich
ein
En
mi
nombre;
no
sé
lo
que
hay
aquí.
In
meinem
Namen;
ich
weiß
nicht,
was
hier
ist.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Sag
nicht,
du
bist
am
Arsch,
du
bist
es,
der
sich
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Verlaufen
hat,
lauf
schnell
zum
Kurs
und
schreib
dich
in
meinem
Namen
ein.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
In
einen
Kurs
zur
Berufsberatung.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
In
einen
Kurs
zur
liberalen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
musical.
In
einen
Kurs
zur
musikalischen
Orientierung.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
In
einen
Kurs
zur
sexuellen
Orientierung.
Rate the translation
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Attention! Feel free to leave feedback.