Lyrics and translation Antílopez - Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
Hagamos
un
curso
y
en
el
transcurso
Faisons
un
cours
et
pendant
ce
cours
Todo
el
mundo
agarrado
de
las
manos
Tout
le
monde
se
tenant
la
main
A
tomarle
el
pulso
Pour
prendre
le
pouls
Hagamos
un
trato
y
en
el
contrato
Faisons
un
marché
et
dans
le
contrat
Todos
ponemos
el
culo
y
ellos
ponen
Tout
le
monde
met
son
cul
et
ils
mettent
El
aparato
social
económico
ajustado
L'appareil
socio-économique
ajusté
Para
tenernos
lo
suficientemente
desorientaos
Pour
nous
rendre
suffisamment
désorientés
Como
para
que
no
preguntemos,
demasiao.
Pour
ne
pas
poser
de
questions,
trop.
Y
por
eso
yo,
os
voy
a
matricular
Et
c'est
pourquoi
je
vais
t'inscrire
A
un
curso
de
orientación
laboral.
À
un
cours
d'orientation
professionnelle.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
À
un
cours
d'orientation
libérale.
A
un
curso
de
orientación
musical.
À
un
cours
d'orientation
musicale.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
À
un
cours
d'orientation
sexuelle.
Hagamos
un
pacto
pero
con
tacto.
Faisons
un
pacte
mais
avec
tact.
Todos
seguimos
unidos
de
la
mano,
no
perdemos
el
contacto.
On
reste
tous
unis
main
dans
la
main,
on
ne
perd
pas
le
contact.
Démonos
nuestra
palabra
de
hombre
no
te
asombres.
Donnons-nous
notre
parole
d'homme,
ne
sois
pas
surprise.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Ne
dis
pas
que
tu
es
foutue,
c'est
toi
qui
t'es
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Perdue,
cours
au
cours
et
inscris-toi
en
mon
nom.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
À
un
cours
d'orientation
professionnelle.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
À
un
cours
d'orientation
libérale.
A
un
curso
de
orientación
musical.
À
un
cours
d'orientation
musicale.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
À
un
cours
d'orientation
sexuelle.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
perdido
vete
Ne
dis
pas
que
tu
es
foutue,
c'est
toi
qui
t'es
perdue,
cours
Corriendo
pal
curso
y
matriculate
Au
cours
et
inscris-toi
En
mi
nombre;
no
sé
lo
que
hay
aquí.
En
mon
nom
; je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
ici.
No
digas
que
estás
jodio
eres
tú
el
que
se
ha
Ne
dis
pas
que
tu
es
foutue,
c'est
toi
qui
t'es
Perdido
vete
corriendo
pal
curso
y
matriculate
en
mi
nombre.
Perdue,
cours
au
cours
et
inscris-toi
en
mon
nom.
A
un
curso
de
orientación
laboral.
À
un
cours
d'orientation
professionnelle.
A
un
curso
de
orientación
liberal.
À
un
cours
d'orientation
libérale.
A
un
curso
de
orientación
musical.
À
un
cours
d'orientation
musicale.
A
un
curso
de
orientación
sexual.
À
un
cours
d'orientation
sexuelle.
Rate the translation
1
Ser Músico
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
2 Johana (Maqueta 2009)
3 A Mi Se Me Conquista
4 Al Artista, ... Al Mundo
5 Yo Podría
6 Slowly
7 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
8 La Necrológica de un Amorío
9 Una Vez Visto
10 Hoy (Maqueta 2009)
11 Virgen Suicida (Maqueta 2008)
12 Donde Sueño Sin Dormir (Maqueta 2008)
13 Polka Miseria (Maqueta 2009)
14 Una Gota de Vodka (Maqueta 2009)
15 Que Nos Pasó (Maqueta 2009)
16 Puede
17 No Hagas Mis Maletas (Maqueta 2008)
18 Hagamos un Curso (Maqueta 2009)
19 Peligro de Extinción (Maqueta 2009)
20 Si Cambio de Planeta (Maqueta 2008)
Attention! Feel free to leave feedback.