Antílopez - Hagamos un Curso - translation of the lyrics into German

Hagamos un Curso - Antílopeztranslation in German




Hagamos un Curso
Lass uns einen Kurs machen
Hagamos un curso
Lass uns einen Kurs machen
Y en el transcurso
Und im Laufe dessen
Todo el mundo agarrados de las manos
Alle Welt Hand in Hand
A tomarle el pulso.
Um den Puls zu fühlen.
Hagamos un trato
Lass uns eine Abmachung treffen
Y en el contrato,
Und im Vertrag,
Todos ponemos el culo
Wir alle halten den Arsch hin
Y ellos ponen el aparato social, económico ajustao
Und sie stellen den sozialen, wirtschaftlichen Apparat bereit, angepasst
Para tenernos lo suficientemente desorientaos
Um uns ausreichend desorientiert zu halten
Como para que no preguntemos demasiao.
Damit wir nicht zu viel fragen.
Y por eso yo
Und deshalb werde ich
Os voy a matricular
Euch einschreiben
Eh, ehhh
Eh, ehhh
A un curso de orientación laboral,
In einen Kurs zur Berufsorientierung,
(A un curso de orientación laboral)
(In einen Kurs zur Berufsorientierung)
A un curso de orientación liberal,
In einen Kurs zur liberalen Orientierung,
(A un curso de orientación liberal)
(In einen Kurs zur liberalen Orientierung)
A un curso de orientación musical,
In einen Kurs zur musikalischen Orientierung,
(A un curso de orientación musical)
(In einen Kurs zur musikalischen Orientierung)
A un curso de orientación sexual.
In einen Kurs zur sexuellen Orientierung.
Ohh,
Ohh,
Ohohohh,
Ohohohh,
Oh, oh, oh, ohhh,
Oh, oh, oh, ohhh,
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, ohhh
Hagamos un pacto,
Lass uns einen Pakt schließen,
Pero con tacto
Aber mit Taktgefühl
Todos seguimos unidos de la mano,
Wir bleiben alle Hand in Hand verbunden,
No perdemos el contacto.
Wir verlieren den Kontakt nicht.
Démonos nuestra palabra de hombre, no te asombres.
Geben wir uns unser Manneswort, wundere dich nicht.
No digas que estas jodio,
Sag nicht, dass du im Arsch bist,
Eres el que se ha perdio,
Du bist diejenige, die sich verirrt hat,
Vete corriendo pa el curso
Renn schnell zum Kurs
Y matricúlate en mi nombre
Und schreib dich in meinem Namen ein
A un curso de orientación laboral,
In einen Kurs zur Berufsorientierung,
(A un curso de orientación laboral)
(In einen Kurs zur Berufsorientierung)
A un curso de orientación liberal,
In einen Kurs zur liberalen Orientierung,
(A un curso de orientación liberal)
(In einen Kurs zur liberalen Orientierung)
A un curso de orientación musical,
In einen Kurs zur musikalischen Orientierung,
(A un curso de orientación musical)
(In einen Kurs zur musikalischen Orientierung)
A un curso de orientación sexual.
In einen Kurs zur sexuellen Orientierung.
No digas que estás jodio,
Sag nicht, dass du im Arsch bist,
Eres el que se ha perdio,
Du bist diejenige, die sich verirrt hat,
Vete corriendo pa el curso
Renn schnell zum Kurs
Y matricúlate en mi nombre.
Und schreib dich in meinem Namen ein.
No se lo que hay aqui.
Ich weiß nicht, was hier ist.
No digas que estás jodio,
Sag nicht, dass du im Arsch bist,
Eres tu el que se ha perdio,
Du bist diejenige, die sich verirrt hat,
Vete corriendo pa el curso
Renn schnell zum Kurs
Y matricúlate en mi nombre
Und schreib dich in meinem Namen ein
A un curso de orientación laboral,
In einen Kurs zur Berufsorientierung,
(A un curso de orientación laboral)
(In einen Kurs zur Berufsorientierung)
A un curso de orientación liberal,
In einen Kurs zur liberalen Orientierung,
(A un curso de orientación liberal)
(In einen Kurs zur liberalen Orientierung)
A un curso de orientación musical,
In einen Kurs zur musikalischen Orientierung,
(A un curso de orientación musical)
(In einen Kurs zur musikalischen Orientierung)
A un curso de orientación sexual.
In einen Kurs zur sexuellen Orientierung.
A un curso de orientación laboral,
In einen Kurs zur Berufsorientierung,
A un curso de orientación liberal,
In einen Kurs zur liberalen Orientierung,
A un curso de orientación musical,
In einen Kurs zur musikalischen Orientierung,
A un curso de orientación sexual.
In einen Kurs zur sexuellen Orientierung.






Attention! Feel free to leave feedback.