Lyrics and translation Antílopez - Hagamos un Curso
Hagamos
un
curso
Давайте
пройдем
курс,
Y
en
el
transcurso
И
по
ходу
дела,
Todo
el
mundo
agarrados
de
las
manos
Все
вместе,
держась
за
руки,
A
tomarle
el
pulso.
Проверим
пульс.
Hagamos
un
trato
Давайте
заключим
сделку,
Y
en
el
contrato,
И
в
этом
контракте,
Todos
ponemos
el
culo
Мы
все
подставляем
свои
задницы,
Y
ellos
ponen
el
aparato
social,
económico
ajustao
А
они
предоставляют
социально-экономический
аппарат,
подстроенный
Para
tenernos
lo
suficientemente
desorientaos
Так,
чтобы
мы
были
достаточно
дезориентированы,
Como
para
que
no
preguntemos
demasiao.
Чтобы
не
задавали
слишком
много
вопросов.
Y
por
eso
yo
И
поэтому
я
Os
voy
a
matricular
Запишу
тебя
Eh,
ehhh
Эй,
эййй
A
un
curso
de
orientación
laboral,
На
курс
профессиональной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
laboral)
(На
курс
профессиональной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
liberal,
На
курс
либеральной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
liberal)
(На
курс
либеральной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
musical,
На
курс
музыкальной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
musical)
(На
курс
музыкальной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
Ohh,
Ох,
Ohohohh,
Охохохх,
Oh,
oh,
oh,
ohhh,
О,
о,
о,
оххх,
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
оххх
Hagamos
un
pacto,
Давайте
заключим
договор,
Pero
con
tacto
Но
деликатно,
Todos
seguimos
unidos
de
la
mano,
Мы
все
по-прежнему
держимся
за
руки,
No
perdemos
el
contacto.
Не
теряем
контакт.
Démonos
nuestra
palabra
de
hombre,
no
te
asombres.
Дадим
друг
другу
мужское
слово,
не
удивляйся.
No
digas
que
estas
jodio,
Не
говори,
что
ты
пропала,
Eres
tú
el
que
se
ha
perdio,
Это
ты
потерялась,
Vete
corriendo
pa
el
curso
Беги
скорее
на
курс
Y
matricúlate
en
mi
nombre
И
запишись
на
мое
имя.
A
un
curso
de
orientación
laboral,
На
курс
профессиональной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
laboral)
(На
курс
профессиональной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
liberal,
На
курс
либеральной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
liberal)
(На
курс
либеральной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
musical,
На
курс
музыкальной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
musical)
(На
курс
музыкальной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
No
digas
que
estás
jodio,
Не
говори,
что
ты
пропала,
Eres
tú
el
que
se
ha
perdio,
Это
ты
потерялась,
Vete
corriendo
pa
el
curso
Беги
скорее
на
курс
Y
matricúlate
en
mi
nombre.
И
запишись
на
мое
имя.
No
se
lo
que
hay
aqui.
Не
знаю,
что
тут
происходит.
No
digas
que
estás
jodio,
Не
говори,
что
ты
пропала,
Eres
tu
el
que
se
ha
perdio,
Это
ты
потерялась,
Vete
corriendo
pa
el
curso
Беги
скорее
на
курс
Y
matricúlate
en
mi
nombre
И
запишись
на
мое
имя.
A
un
curso
de
orientación
laboral,
На
курс
профессиональной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
laboral)
(На
курс
профессиональной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
liberal,
На
курс
либеральной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
liberal)
(На
курс
либеральной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
musical,
На
курс
музыкальной
ориентации,
(A
un
curso
de
orientación
musical)
(На
курс
музыкальной
ориентации)
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
A
un
curso
de
orientación
laboral,
На
курс
профессиональной
ориентации,
A
un
curso
de
orientación
liberal,
На
курс
либеральной
ориентации,
A
un
curso
de
orientación
musical,
На
курс
музыкальной
ориентации,
A
un
curso
de
orientación
sexual.
На
курс
сексуальной
ориентации.
Rate the translation
1
Una Vez Visto
2 Yo Podría
3 La Necrológica de un Amorío
4 A Mi Se Me Conquista
5 Hoy
6 Puede
7 No Hagas Mis Maletas
8 Johana
9 Una Gota de Vodka
10 Que Nos Pasó
11 Hagamos un Curso
12 Peligro de Extinción
13 Virgen Suicida
14 Donde Sueño Sin Dormir
15 Si Cambio de Planeta
16 Ser Músico
17 Al Artista, ... Al Mundo
18 Slowly
19 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
20 Polka Miseria
2 Yo Podría
3 La Necrológica de un Amorío
4 A Mi Se Me Conquista
5 Hoy
6 Puede
7 No Hagas Mis Maletas
8 Johana
9 Una Gota de Vodka
10 Que Nos Pasó
11 Hagamos un Curso
12 Peligro de Extinción
13 Virgen Suicida
14 Donde Sueño Sin Dormir
15 Si Cambio de Planeta
16 Ser Músico
17 Al Artista, ... Al Mundo
18 Slowly
19 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
20 Polka Miseria
Attention! Feel free to leave feedback.