Lyrics and translation Antílopez - Mentira (feat. Chambao)

Mentira (feat. Chambao)

Todo te vino rodado
A mi la edad se me nota en la piel
Tu con los ojos cerrados
Sin demostrarme ningún interés
Denoto estar asustado
Tu te resistes como un animal
Y con el gesto sesgado
Fingimos como todo sigue igual
Pero es mentira, mentira, mentira.
No soy inmune al dolor cuando el amor respira.
Y no respira, respira,
Respira hasta cambiar de color mientras que todo gira, gira, gira.
Pero es mentira, mentira, mentira.
No soy inmune al dolor cuando el amor respira.
Y no respira, respira,
Respira hasta cambiar de color mientras que todo gira, gira, gira.
Mientras todo gira...
Sigo tus pasos en flicker,
Deseosa de una mera interacción,
Oculto tras un sticker,
En un despliegue de imaginación.
Dejar a tu mundo interno, sería como escalar al everest.
Vivir sin ti es un infierno,
Vivir conmigo es como falcón crest.
Pero es mentira, mentira, mentira.
No soy inmune al dolor cuando el amor respira.
Y no respira, respira,
Respira hasta cambiar de color mientras que todo gira, gira, gira.
Pero es mentira, mentira, mentira.
No soy inmune al dolor cuando el amor respira.
Y no respira, respira,
Respira hasta cambiar de color mientras que todo gira, gira, gira.
Que todo gira...
Respira, respira, respira mientras que todo gira, gira, gira y gira.
No soy inmune al dolor ... respira, respira, respira.
Pero es mentira, mentira, mentira.
No soy inmune al dolor cuando el amor respira.
Y no respira, respira,
Respira hasta cambiar de color mientras que todo gira, gira, gira.
Gira, gira, gira.

Mentira (feat. Chambao)

Tout t'est arrivé facilement
À moi, l'âge se voit sur ma peau
Toi, avec les yeux fermés
Sans me montrer aucun intérêt
Je remarque que tu as peur
Tu résistes comme un animal
Et avec un geste biaisé
On fait semblant que tout continue comme avant
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur quand l'amour respire.
Et il ne respire pas, respire,
Il respire jusqu'à changer de couleur tandis que tout tourne, tourne, tourne.
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur quand l'amour respire.
Et il ne respire pas, respire,
Il respire jusqu'à changer de couleur tandis que tout tourne, tourne, tourne.
Alors que tout tourne...
Je suis tes pas sur Flicker,
Avide d'une simple interaction,
Je me cache derrière un sticker,
Dans un déploiement d'imagination.
Laisser ton monde intérieur, ce serait comme escalader l'Everest.
Vivre sans toi est un enfer,
Vivre avec moi est comme Falcon Crest.
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur quand l'amour respire.
Et il ne respire pas, respire,
Il respire jusqu'à changer de couleur tandis que tout tourne, tourne, tourne.
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur quand l'amour respire.
Et il ne respire pas, respire,
Il respire jusqu'à changer de couleur tandis que tout tourne, tourne, tourne.
Que tout tourne...
Il respire, respire, respire tandis que tout tourne, tourne, tourne et tourne.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur ... respire, respire, respire.
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Je ne suis pas immunisée contre la douleur quand l'amour respire.
Et il ne respire pas, respire,
Il respire jusqu'à changer de couleur tandis que tout tourne, tourne, tourne.
Tourne, tourne, tourne.