Antílopez - No Soy Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antílopez - No Soy Como Tú




No Soy Como Tú
Je ne suis pas comme toi
Juega el aire con la suciedad que en las calles se dejó caer
L'air joue avec la saleté qui s'est répandue dans les rues
Desde aquí puedo ver la ciudad, pero no me puedo distraer
D'ici, je peux voir la ville, mais je ne peux pas me laisser distraire
En un mundo perfecto yo ya habría encontrado a quién
Dans un monde parfait, j'aurais déjà trouvé à qui
Quiero hacer lo correcto, pero no se me da tan bien
Je veux faire ce qui est juste, mais je ne suis pas très doué pour ça
Yo no, yo aún estoy disperso
Je ne suis pas, je suis encore dispersé
En miles de partículas diverso
En milliers de particules diverses
Pero no soy como tú, yo me desintegro
Mais je ne suis pas comme toi, je me désintègre
Dentro de esta bola azul lo veo todo negro
Dans cette boule bleue, je vois tout en noir
Libero el corazón de verso en verso
Je libère le cœur de vers en vers
Sin el caparazón del universo
Sans le coquillage de l'univers
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como
Je ne suis pas comme toi
En un mundo perfecto yo ya habría encontrado a quién
Dans un monde parfait, j'aurais déjà trouvé à qui
Quiero hacer lo correcto, pero no se me da tan bien
Je veux faire ce qui est juste, mais je ne suis pas très doué pour ça
Yo no, yo aún estoy disperso
Je ne suis pas, je suis encore dispersé
En miles de partículas diverso
En milliers de particules diverses
Pero no soy como tú, yo me desintegro
Mais je ne suis pas comme toi, je me désintègre
Dentro de esta bola azul lo veo todo negro
Dans cette boule bleue, je vois tout en noir
Libero el corazón de verso en verso
Je libère le cœur de vers en vers
Sin el caparazón del universo
Sans le coquillage de l'univers
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como tú, ni hablar
Je ne suis pas comme toi, pas question
No soy como
Je ne suis pas comme toi
No soy como tú, ni hablar
Je ne suis pas comme toi, pas question
No soy como tú, no, ni hablar
Je ne suis pas comme toi, non, pas question
No soy como
Je ne suis pas comme toi





Writer(s): José Félix López, Miguel Angel Márquez


Attention! Feel free to leave feedback.