Antílopez - Polinesia y Patagonia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antílopez - Polinesia y Patagonia




Polinesia y Patagonia
Полинезия и Патагония
He jurado y perjurado no pasar por algo así
Я клялся и божился, что не пройду через это снова
Madurado y superado el rutilante frenesí
Пережил и преодолел ослепительный экстаз
He intentado razonar conmigo
Я пытался рассуждать с собой
No he querido preguntar por si respondo
Не хотел спрашивать, вдруг ответишь
Да
En la ingravidez de tus andares, la vida se queda corta
В невесомости твоей походки жизнь кажется слишком короткой
Por la estupidez de mis pesares la intuición no ve ni torta
Из-за глупости моих печалей интуиция совсем не помогает
Qué importa
Какая разница
Venus blanca, qué bien te lo montas
Белая Венера, как же ты ловко все устраиваешь
Eres tan certera cuando te haces la tonta
Ты так метка, когда притворяешься дурочкой
Todo arranca con parsimonia
Все начинается неспешно
De la polinesia hasta la patagonia
От Полинезии до Патагонии
He intentado no soñar contigo
Я пытался не мечтать о тебе
No he querido preguntarte por si dices
Не хотел спрашивать, вдруг скажешь
No
Нет
A la vez que me paraliza el miedo
В то же время меня парализует страх
Muerdo el polvo a cada intento, en un quiero y no puedo
Кусаю пыль при каждой попытке, хочу и не могу
Y no hay
И нет
No hay
Нет
Falsa esperanza
Ложной надежды
Puesta en balanza
Положенной на весы
Más ilusión no hay
Больше нет иллюзий
No hay
Нет
Sonrisa etrusca
Этрусской улыбки
lo que buscas
Я знаю, чего ты ищешь
Justo lo que no hay
Именно того, чего нет
Justo lo que no hay
Именно того, чего нет
Justo lo que
Именно того, чего
Afrodita trap sin corazón, esta canción es mi acabóse
Афродита-трэперша без сердца, эта песня мой конец
Gitanita dancer, no me niegues lo que es un secreto a voces
Цыганка-танцовщица, не отрицай то, что является секретом Полишинеля
Del roce
От прикосновения
Mi descaro es lo que te asusta
Моя дерзость тебя пугает
No tengo reparo en afirmar que me gustas
Я не стесняюсь заявить, что ты мне нравишься
Nunca he pretendido ser tu amigo
Я никогда не хотел быть твоим другом
Y aunque lo dejo entrever, sabes que quiero
И хотя я даю это понять, ты знаешь, что я хочу
Más
Больше
A la vez que me paraliza el miedo
В то же время меня парализует страх
Muerdo el polvo a cada intento, en un quiero y no puedo
Кусаю пыль при каждой попытке, хочу и не могу
Y no hay
И нет
No hay
Нет
Falsa esperanza
Ложной надежды
Puesta en balanza
Положенной на весы
Más ilusión no hay
Больше нет иллюзий
No hay
Нет
Sonrisa etrusca
Этрусской улыбки
lo que buscas
Я знаю, чего ты ищешь
Justo lo que no hay, uhh
Именно того, чего нет, ух
Justo lo que no hay, uhh
Именно того, чего нет, ух
Justo lo que no hay, uhh
Именно того, чего нет, ух
Justo lo que no hay
Именно того, чего нет






Attention! Feel free to leave feedback.