Lyrics and translation Antílopez - Polka Miseria
Atrapado
en
una
crisis
de
creatividad
Bloqué
dans
une
crise
de
créativité
Me
puse
a
considerar,
por
qué
será,
será
Je
me
suis
mis
à
réfléchir,
pourquoi
est-ce
que,
pourquoi
est-ce
que
Que
me
pongo
a
escribir
y
no
me
sale
na′
Quand
j'écris,
rien
ne
sort
Me
pongo
a
componer
y
no
me
sale
na'
Quand
je
compose,
rien
ne
sort
Hay
algo
que
me
atrapa
Il
y
a
quelque
chose
qui
me
retient
Hay
algo
que
me
mata
que
no
me
deja
pensar
Il
y
a
quelque
chose
qui
me
tue
et
ne
me
laisse
pas
penser
Porque
será,
será
Pourquoi
est-ce
que,
pourquoi
est-ce
que
Que
es
esta
sensación
que
no
me
deja
en
paz
C'est
cette
sensation
qui
ne
me
laisse
pas
tranquille
Que
es
esta
sensación
que
no
me
deja
en
paz
C'est
cette
sensation
qui
ne
me
laisse
pas
tranquille
Será
que
no
me
creo
Est-ce
que
je
ne
me
crois
pas
Será
que
no
me
creo
que
yo
un
disco
iba
a
grabar
Est-ce
que
je
ne
me
crois
pas
capable
d'enregistrer
un
album
Será
por
un
pimiento,
será
por
un
tomate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'un
poivron,
est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
tomate
Será
por
una
onza
de
rico
chocolate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
once
de
délicieux
chocolat
Será,
será,
será
lo
que
me
pasa
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
qui
m'arrive
Será
por
tu
besito
de
pipa
de
calabaza
C'est
à
cause
de
ton
petit
baiser
de
graines
de
citrouille
Aunque
vivo
atormentado
por
las
úlceras
cardio
vitales
Bien
que
je
sois
tourmenté
par
des
ulcères
cardiaques
vitaux
Que
me
provocan
los
cambios
de
estado
Qui
me
provoquent
des
changements
d'état
No
me
hago
el
sueco,
no
miro
para
otro
lado
Je
ne
fais
pas
l'autruche,
je
ne
regarde
pas
ailleurs
Nos
saludamos
como
dos
serbios,
nos
despedimos
como
croatas
On
se
salue
comme
deux
Serbes,
on
se
dit
au
revoir
comme
des
Croates
Be
careful,
más
be
careful
Fais
attention,
fais
très
attention
Mucho
cuidadito
con
preguntarme
lo
que
pienso
Attention
à
me
demander
ce
que
je
pense
Que
te
lo
digo,
que
te
lo
digo
Je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai
No
te
acerques
más
que
te
lo
pienso
decir
Ne
t'approche
pas,
je
vais
te
le
dire
La
tostada
siempre
cae
por
el
lado
de
la
manteca
La
tartine
tombe
toujours
du
côté
du
beurre
Será
por
un
pimiento,
será
por
un
tomate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'un
poivron,
est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
tomate
Será
por
una
onza
de
rico
chocolate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
once
de
délicieux
chocolat
Será,
será,
será
lo
que
me
pasa
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
qui
m'arrive
Será
por
tu
besito
de
pipa
de
calabaza
C'est
à
cause
de
ton
petit
baiser
de
graines
de
citrouille
Será
que
soy
de
Isla,
será
que
soy
de
Huelva
Est-ce
que
je
suis
d'Isla,
est-ce
que
je
suis
de
Huelva
Será
que
quiero
gambas,
será
que
quiero
melva
Est-ce
que
je
veux
des
crevettes,
est-ce
que
je
veux
du
thon
Será,
será,
será
que
me
resbala
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
qui
m'arrive
Será
que
me
disparan
pero
no
me
dan
las
balas
Est-ce
que
je
me
fais
tirer
dessus
mais
que
les
balles
ne
me
touchent
pas
Será,
será,
será,
será
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
La
Bola
de
Dragón
(Será
al
fin
nuestra)
Le
Dragon
Ball
(Ce
sera
enfin
nôtre)
Será
por
un
pimiento,
será
por
un
tomate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'un
poivron,
est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
tomate
Será
por
una
onza
de
rico
chocolate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
once
de
délicieux
chocolat
Será
será,
será
lo
que
me
pasa
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
qui
m'arrive
Será
por
tu
besito
de
pipa
de
calabaza
C'est
à
cause
de
ton
petit
baiser
de
graines
de
citrouille
Será
por
un
pimiento,
será
por
un
tomate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'un
poivron,
est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
tomate
Será
por
una
onza
de
rico
chocolate
Est-ce
que
c'est
à
cause
d'une
once
de
délicieux
chocolat
Será,
será,
será
lo
que
me
pasa
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
qui
m'arrive
Será
por
tu
besito
de
pipa
de
calabaza
C'est
à
cause
de
ton
petit
baiser
de
graines
de
citrouille
Rate the translation
1
Una Vez Visto
2 Yo Podría
3 La Necrológica de un Amorío
4 A Mi Se Me Conquista
5 Hoy
6 Puede
7 No Hagas Mis Maletas
8 Johana
9 Una Gota de Vodka
10 Que Nos Pasó
11 Hagamos un Curso
12 Peligro de Extinción
13 Virgen Suicida
14 Donde Sueño Sin Dormir
15 Si Cambio de Planeta
16 Ser Músico
17 Al Artista, ... Al Mundo
18 Slowly
19 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
20 Polka Miseria
2 Yo Podría
3 La Necrológica de un Amorío
4 A Mi Se Me Conquista
5 Hoy
6 Puede
7 No Hagas Mis Maletas
8 Johana
9 Una Gota de Vodka
10 Que Nos Pasó
11 Hagamos un Curso
12 Peligro de Extinción
13 Virgen Suicida
14 Donde Sueño Sin Dormir
15 Si Cambio de Planeta
16 Ser Músico
17 Al Artista, ... Al Mundo
18 Slowly
19 Aunque Uno Tenga Carta Blanca en un Asunto, No Todo Es de Color de Rosa
20 Polka Miseria
Attention! Feel free to leave feedback.