Antílopez - Sabor a Malta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antílopez - Sabor a Malta




Sabor a Malta
Sabor a Malta
Usamos como seres terrenales
Мы используем, как земные существа,
El descuento de unos vales
Скидку некоторых ваучеров
En la web del Tenedor
На веб-сайте Tenedor
Menú con altas dosis vegetales
Меню с высокими дозами овощей
Arregla′os pero informales
Причесанные, но неформальные
Como un postre Carte D'Or
Как десерт Carte D'Or
Después de un par de selfies de tornillo
После пары глупых селфи
Recordaste un estribillo
Ты вспомнила припев
Y me llevaste a una canción
И привела меня к песне
Al rato te solté una perorata
Спустя некоторое время я разразился речью
Y de una playlist de bachata
И с плейлиста бачаты
Te pegaste un atracón
Ты набросилась на неё
Y un beso sabor a malta
И поцелуй со вкусом мальты
Se mezcla con mi refresco
Смешался с моим прохладительным напитком
La luz cenital
Зенитный свет
Da contra el cristal
Бьёт в стекло
Con un soplo de aire fresco
Свежим дуновением ветра
Ya no
Больше нет
Me hizo falta
Мне не нужно было
Seguir cada movimiento
Следовать за каждым твоим движением
Yo bailo mejor
Я танцую лучше
Besándote en el intento
Целуя тебя в попытках
Y a cada paso
И с каждым шагом
Se estrecha el lazo
Связь крепнет
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Твоя роса перевернула моё сердце
Y a cada paso
И с каждым шагом
Se estrecha el lazo
Связь крепнет
La vida gira al ritmo de nuestro amor
Жизнь вращается в ритме нашей любви
Hablaste de un lugar con una rave
Ты говорила о месте с рейвом
Y presencia era la clave
И твоё присутствие было ключом
Que nos dejaría pasar
Который позволит нам пройти
Pediste un par de tubos en la barra
Ты попросила пару коктейлей в баре
Y sin permiso la guitarra
И без разрешения гитару
Que tenía el dueño del bar
Которая была у хозяина бара
Con un montaje guapo en slow motion
С красивым монтажом в режиме замедленной съёмки
Como una peli de Groucho
Как фильм с Граучо
Hiciste un vídeo en Facebook Live
Ты сделала видео в Facebook Live
Canté mientras mis ojos admiraban
Я пел, а мои глаза восхищались
Como tu cuerpo bailaba
Тем, как твоё тело танцевало
In the middle of the night
In the middle of the night
Y un beso sabor a malta
И поцелуй со вкусом мальты
Se mezcla con mi refresco
Смешался с моим прохладительным напитком
La luz cenital
Зенитный свет
Da contra el cristal
Бьёт в стекло
Con un soplo de aire fresco
Свежим дуновением ветра
Ya no
Больше нет
Me hizo falta
Мне не нужно было
Seguir cada movimiento
Следовать за каждым твоим движением
Yo bailo mejor
Я танцую лучше
Besándote en el intento
Целуя тебя в попытках
Y a cada paso
И с каждым шагом
Se estrecha el lazo
Связь крепнет
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Твоя роса перевернула моё сердце
Y a cada paso
И с каждым шагом
Se estrecha el lazo
Связь крепнет
La vida gira al ritmo de nuestro amor
Жизнь вращается в ритме нашей любви
Y a cada paso
И с каждым шагом
Se estrecha el lazo
Связь крепнет
Tu rocío ha dado un vuelco a mi corazón
Твоя роса перевернула моё сердце
Y un beso sabor a malta
И поцелуй со вкусом мальты
Se mezcla con mi refresco
Смешался с моим прохладительным напитком
La luz cenital
Зенитный свет
Da contra el cristal
Бьёт в стекло
Con un soplo de aire fresco
Свежим дуновением ветра
Yo bailo mejor
Я танцую лучше
Besándote
Целуя тебя
Y un beso sabor a malta
И поцелуй со вкусом мальты
Se mezcla con mi refresco
Смешался с моим прохладительным напитком
La luz cenital
Зенитный свет
Da contra el cristal
Бьёт в стекло
Yo bailo mejor besándote
Я танцую лучше, целуя тебя
Y un beso sabor a malta
И поцелуй со вкусом мальты
Se mezcla con mi refresco
Смешался с моим прохладительным напитком
La luz cenital
Зенитный свет
Da contra el cristal
Бьёт в стекло
Yo bailo mejor besándote
Я танцую лучше, целуя тебя





Writer(s): José Félix López García, Miguel ángel Márquez Cáceres


Attention! Feel free to leave feedback.