Lyrics and translation Antílopez - Ser Músico

Ser Músico

Encontrar mi camino
Pensarte y saberte
No tiene nada que ver con estar contigo
Yo ya tenía claras las reglas del juego
Pero me pongo a jugar y no lo consigo

Y a ver qué dirán las que vengan por detrás gritando a voces
Gritando a voces que me quieren
Y a ver qué dirás
¿Qué dirás tú cuando te enteres?
Que el zumito de flores es lo que uso siempre para mis heridas
Y que yo soy músico y que así es mi vida

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa′ cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar, ahh
Y yo quisiera escapar

Combatir mis miserias haciendo canciones
No me hace mejor que tú y aunque poco importe
Fuiste reina un segundo
Y mi niña y mi mundo
Pero te he de confesar que no eras mi norte
Por eso huyo
Porque honestamente no debo ser yo el tuyo

Y mire señora que yo a su hija la he dejao′
Pero que yo a su hija la quería
Y dígale a su marido que yernos como yo
Pocos encontrará en la vida
Otros ya verá que vendrán a torearla sin modales
Sin mirar ni lo que vale
Y yo me veré
Puede que solo y viejete
Y el zumito de flores tendré que buscarlo a golpe de billetes
Y que yo soy músico
Y que así es mi vida
Coje la puerta y vete

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

Porque ser músico te da la popularidad
Licencia pa' cantar y decir la verdad
Vivir en soledad, pensar en soledad
Hablar de libertad es una mierda

La niña del comandante me tienen loco perdió
Y encima se cose sola los volantes del vestido
En su casa no me quieren porque le toco las palmas
Yo creo que es el contraste de mis greñas con mi barba
Le le le le

Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar
Y yo quisiera escapar

Быть музыкантом

Найти свой путь
Думать о тебе и знать тебя
Не имеет ничего общего с тем, чтобы быть с тобой
Я уже знал правила игры
Но начинаю играть и не могу выиграть

И посмотрим, что скажут те, кто придут после, крича во весь голос
Крича во весь голос, что любят меня
И посмотрим, что скажешь ты
Что скажешь ты, когда узнаешь?
Что цветочный сок — это то, что я всегда использую для своих ран
И что я музыкант, и такова моя жизнь

Потому что быть музыкантом дает тебе популярность
Разрешение петь и говорить правду
Жить в одиночестве, думать в одиночестве
Говорить о свободе — это дерьмо

Потому что быть музыкантом дает тебе популярность
Разрешение петь и говорить правду
Жить в одиночестве, думать в одиночестве
Говорить о свободе — это дерьмо

И я хотел бы сбежать, ах
И я хотел бы сбежать, ах
И я хотел бы сбежать, ах
И я хотел бы сбежать

Бороться со своими невзгодами, сочиняя песни
Не делает меня лучше тебя, и хотя это не имеет большого значения
Ты была королевой на секунду
И моей девочкой, и моим миром
Но должен признаться, что ты не была моим путеводным светом
Поэтому я убегаю
Потому что, честно говоря, я не должен быть твоим

И послушайте, señora, я оставил вашу дочь
Но я любил вашу дочь
И скажите своему мужу, что таких зятьёв, как я
Он мало найдет в жизни
Другие, увидите, придут, чтобы ухаживать за ней без манер
Не глядя, чего она стоит
А я окажусь
Возможно, один и стариком
И цветочный сок мне придется искать за деньги
И что я музыкант
И такова моя жизнь
Бери дверь и уходи

Потому что быть музыкантом дает тебе популярность
Разрешение петь и говорить правду
Жить в одиночестве, думать в одиночестве
Говорить о свободе — это дерьмо

Потому что быть музыкантом дает тебе популярность
Разрешение петь и говорить правду
Жить в одиночестве, думать в одиночестве
Говорить о свободе — это дерьмо

Дочка командира свела меня с ума, пропал я
И к тому же, она сама себе шьет воланы на платье
В ее доме меня не любят, потому что я хлопаю ей в ладоши
Я думаю, это контраст моих кос с моей бородой
Ле ле ле ле

И я хотел бы сбежать
И я хотел бы сбежать
И я хотел бы сбежать
И я хотел бы сбежать