Antílopez - Vals para Ballet de Panza Contemporánea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antílopez - Vals para Ballet de Panza Contemporánea




Vals para Ballet de Panza Contemporánea
Вальс для современного танца живота
que no debía ni mirarlo pero hice una excepción
Я знаю, что не должен был даже смотреть, но сделал исключение,
Y le puse ojitos tiernos a un dulcito para la ocasión
И нежно посмотрел на пирожное, приготовленное специально для этого случая.
La elegancia y lo esponjoso de aquel bizcochito del coulant
Элегантность и воздушность этого бисквитного кулана
Me llevaron a la francia fina de (flaufertimo passant)
Перенесли меня в изысканную Францию (oh la la, très chic).
Como rechazar entonces un expreso de café al coñac
Как я мог отказаться от кофе-эспрессо с коньяком,
Con dos nimios terroncitos y un boton de nata por amar
С двумя небольшими кусочками сахара и шариком сливок сверху?
Son la rubrica perfecta para el cielo lejos quedan ya
Они идеальное завершение, и небо уже далеко,
La fabada, el cochinillo, cachopo y varias piezas de pan
Фабада, молочный поросенок, качопо и несколько кусков хлеба.
Y antes de la amarguinha
А перед амариньей,
Como entre plato y plato
Между блюдами,
Un sorbete de piña
Сорбет из ананаса,
Dios del bicarbonato
Боже, какой разврат!
Y luego mi endocrino
А потом мой эндокринолог,
Que la gente esta loca
Который считает, что люди сошли с ума,
Se enciende un cigarrillo
Закурит сигарету,
Se dispara en la boca
И выстрелит себе в рот.
Grasas saturadas polinsaturadas
Насыщенные жиры, полиненасыщенные жиры,
Siente el mono hidratos de carbono
Чувствую, как меня ломает от углеводов,
Endulzantes acidificantes
Подсластители, подкислители,
Lento muero aaahhh
Медленно умираю, аааах.
Grasas saturadas polinsaturadas
Насыщенные жиры, полиненасыщенные жиры,
Siente el mono hidratos de carbono
Чувствую, как меня ломает от углеводов,
Endulzantes acidificantes
Подсластители, подкислители,
Lento muero aaahhh
Медленно умираю, аааах.
Los salvados, la avena y el tofu son un digno menester
Отруби, овсянка и тофу достойное занятие,
Yo no menosprecio lo vegano que también esta muy bien
Я не умаляю достоинств веганства, которое тоже очень хорошо,
Y nadie en su sano juicio debería desestimar jamás
И никто в здравом уме не должен никогда пренебрегать
La virtud y el buen hacer del brócoli al vapor de la humildad
Добродетелью и пользой брокколи на пару, приготовленной со смирением.
Pero el chorrito de sangre de un filet mignon con su emulsión
Но струйка крови из филе-миньон с его эмульсией,
Como esa grasa canalla calla va directa al corazón
Эта подлая, молчаливая жирность, идет прямо в сердце.
Sin razón de mayonesos presos de gran tigados y snacks
Без причины майонезы, заложники тиградос и закусок,
Una sucia mezcla entre ambrosía y bálsamo de fierabrás
Грязная смесь амброзии и бальзама Фиерабраса.
Porque unas patatitas
Потому что картофель фри,
Bien fritas y crujientes
Хорошо прожаренный и хрустящий,
(Dantex mesón) paprica
(Dantex mesón) с паприкой,
Son de un capricho urgente
Это неотложная прихоть.
Ya vi las carnes rojas
Я уже видел красное мясо,
Yo soy de esas personas
Я один из тех людей,
Que si (la ox) bebiera
Которые, если бы выпили (бычью кровь),
Acordonad la zona
Оцепят всю зону.
De vez en cuando miro
Время от времени я смотрю
Por detrás los alimentos
На обратную сторону продуктов,
Para ver cuanto tiene
Чтобы увидеть, сколько там
Menos remordimientos
Меньше угрызений совести.
Para que mi endocrino
Чтобы мой эндокринолог
Pueda estar orgulloso
Мог мной гордиться,
Se encienda un cigarrillo
Закурил сигарету
Y se queme a lo bonzo
И сжег себя заживо.
Grasas saturadas polinsaturadas
Насыщенные жиры, полиненасыщенные жиры,
Siente el mono hidratos de carbono
Чувствую, как меня ломает от углеводов,
Endulzantes acidificantes
Подсластители, подкислители,
Lento muero aaahhh
Медленно умираю, аааах.
Grasas saturadas polinsaturadas
Насыщенные жиры, полиненасыщенные жиры,
Siente el mono hidratos de carbono
Чувствую, как меня ломает от углеводов,
Endulzantes acidificantes
Подсластители, подкислители,
Lento muero aaahhh
Медленно умираю, аааах.






Attention! Feel free to leave feedback.