Lyrics and translation António Calvario - Oração

Oração

Senhor
A teus pés eu confesso
Senhor
Meu amor maltratei
Senhor
Se perdão aqui peço
Não mereço
Senhor
Meu amor desprezei
E pequei
Perdão
No entanto eu imploro

Senhor
Tu que és a redenção
Eu sei que a perdi e que a adoro
E eu choro
Senhor
Ao rogar Seu perdão

Senhor, eu confesso o perjúrio de tantas promessas
Senhor, eu errei, mas na vida encontrei a lição
Senhor, eu Te imploro Senhor
Ó, meu Deus, não Te esqueças da minha oração
Senhor, ó bondade infinita, dai-me o Seu perdão

Amor por amor eu na vida jamais encontrara
É tarde, caminho pela vida perdido na dor
Senhor
Este amor é mais puro que a jóia mais rara
Que o mais puro amor
Senhor, se o amor é castigo
Perdão, meu Senhor

Prière

Mon amour
À tes pieds, je confesse
Mon amour
J'ai maltraité mon amour
Mon amour
Si je te demande pardon ici
Je ne le mérite pas
Mon amour
J'ai dédaigné mon amour
Et j'ai péché
Pardon
Cependant, je te supplie

Mon amour
Toi qui es la rédemption
Je sais que je l'ai perdue et que je l'adore
Et je pleure
Mon amour
En implorant ton pardon

Mon amour, je confesse le parjure de tant de promesses
Mon amour, j'ai erré, mais j'ai trouvé la leçon dans la vie
Mon amour, je t'en supplie, mon amour
Ô mon Dieu, ne t'oublie pas de ma prière
Mon amour, ô bonté infinie, accorde-moi ton pardon

J'ai jamais trouvé d'amour pour l'amour dans la vie
Il est trop tard, je marche dans la vie perdu dans la douleur
Mon amour
Cet amour est plus pur que le joyau le plus rare
Que l'amour le plus pur
Mon amour, si l'amour est un châtiment
Pardon, mon amour