Lyrics and translation António Calvario - Sabor A Sal
Um
sabor
a
sal
Un
goût
de
sel
Sabor
que
há
no
mar
Le
goût
de
la
mer
Eu
sinto
em
teus
lábios
Je
le
sens
sur
tes
lèvres
Eu
sinto
por
fim
Je
le
sens
enfin
Quando
sais
dentro
d'água
Quand
tu
sors
de
l'eau
A
secarte
na
praia
Pour
te
sécher
sur
la
plage
Junto
de
mim
À
côté
de
moi
Junto
de
mim
À
côté
de
moi
Um
sabor
a
sal
Un
goût
de
sel
Sabor
que
há
no
mar
Le
goût
de
la
mer
Sabor
de
tortura
Goût
de
la
torture
Por
coisas
perdidas
Pour
les
choses
perdues
Que
põe
amargura
Qui
mettent
de
l'amertume
Dentro
das
nossas
vidas
Dans
nos
vies
Neste
mundo
diverso
Dans
ce
monde
diversifié
Diverso
e
profundo
Diversifié
et
profond
E
o
tempo
que
passa
Et
le
temps
qui
passe
Destrói
lentamente
Détruit
lentement
O
tempo
diferente
Le
temps
différent
Que
um
dia
chegou
Qui
est
arrivé
un
jour
Tu
entras
na
água
Tu
entres
dans
l'eau
Sozinho
te
espero
Je
t'attends
seul
Na
praia
tão
quente
Sur
la
plage
chaude
Porque
o
sol
a
beijou
Parce
que
le
soleil
l'a
embrassée
De
novo
tu
voltas
Tu
reviens
encore
E
torna
a
suceder
Et
ça
se
reproduit
Que
eu
estendo
os
meus
braços
Que
j'étende
mes
bras
Para
te
prender
Pour
te
retenir
Um
sabor
a
sal
é
Un
goût
de
sel
est
Um
amargo
sabor
Un
goût
amer
Sabor
do
teus
beijos
Le
goût
de
tes
baisers
E
do
teu
amor
Et
de
ton
amour
E
o
tempo
que
passa
Et
le
temps
qui
passe
Destrói
lentamente
Détruit
lentement
O
tempo
de
frente
Le
temps
de
face
Que
um
dia
chegou
Qui
est
arrivé
un
jour
Tu
entras
na
água
Tu
entres
dans
l'eau
Sozinho
te
espero
Je
t'attends
seul
Na
praia
tão
quente
Sur
la
plage
chaude
Porque
o
sol
a
beijou
Parce
que
le
soleil
l'a
embrassée
De
novo
tu
voltas
Tu
reviens
encore
E
torna
a
suceder
Et
ça
se
reproduit
Que
eu
estendo
os
meus
braços
Que
j'étende
mes
bras
Para
te
prender
Pour
te
retenir
Um
sabor
a
sal
é
Un
goût
de
sel
est
Um
amargo
sabor
Un
goût
amer
Sabor
dos
teus
beijos
Le
goût
de
tes
baisers
E
do
teu
amor
Et
de
ton
amour
Rate the translation
1
Oração
2 Regresso
3 Alma de Boémio
4 O amor tem sempre um sítio para morar
5 Eu queria cantar-te um fado
6 Tormento para dois
7 Lisboa antiga
8 Meu coração de madeira
9 Abençoado amor
10 A rua onde mora meu bem
11 Minha dor
12 Hello, Dolly!
13 Marcha da Costa do Sol
14 Encontro para amanhã
15 Sou ribatejano
16 Maria Lisboa
17 Namorados de Domingo
18 Sabor A Sal
19 Nostalgia
20 Canção da vida
21 Sem ti
22 Lua de mel no Estoril
23 O meu chapéu
24 Tu nunca saberás
25 Porta fechada
26 Cantiga de quem está só
27 Perdão para Dois
28 O dia mais longo
29 Estou tão só
30 Eu e Deus
31 Falsidade
32 Tem pena Maria
33 Fado Hilário
34 Ave Maria dos namorados
35 Ó meu Senhor
36 Amor sem lei
37 É Tão Bom Amar
2 Regresso
3 Alma de Boémio
4 O amor tem sempre um sítio para morar
5 Eu queria cantar-te um fado
6 Tormento para dois
7 Lisboa antiga
8 Meu coração de madeira
9 Abençoado amor
10 A rua onde mora meu bem
11 Minha dor
12 Hello, Dolly!
13 Marcha da Costa do Sol
14 Encontro para amanhã
15 Sou ribatejano
16 Maria Lisboa
17 Namorados de Domingo
18 Sabor A Sal
19 Nostalgia
20 Canção da vida
21 Sem ti
22 Lua de mel no Estoril
23 O meu chapéu
24 Tu nunca saberás
25 Porta fechada
26 Cantiga de quem está só
27 Perdão para Dois
28 O dia mais longo
29 Estou tão só
30 Eu e Deus
31 Falsidade
32 Tem pena Maria
33 Fado Hilário
34 Ave Maria dos namorados
35 Ó meu Senhor
36 Amor sem lei
37 É Tão Bom Amar
Attention! Feel free to leave feedback.