Antonio Carmona - A Tu Lado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Carmona - A Tu Lado




A Tu Lado
A Ton Côté
No, que no, que no
Non, que non, que non
Que no vale la pena
Que ça ne vaut pas la peine
Estar sin ti mi amor, oh no no
D'être sans toi, mon amour, oh non non
No, que no, que no
Non, que non, que non
Que solo me interesa
Que je ne suis intéressé que par
Estar contigo amor, uoh
Être avec toi, mon amour, uoh
Y ahora que el tiempo me dará
Et maintenant je sais que le temps me donnera
Esa calma que nunca encontré
Ce calme que je n'ai jamais trouvé
Solo que quiero darte más
Je sais juste que je veux te donner plus
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
No, que no, que no
Non, que non, que non
Que eres mi bandera
Que tu es mon drapeau
Donde quiera que voy
que j'aille
Así soy
C'est comme ça que je suis
No, que no, que no
Non, que non, que non
Que no tiene frontera
Qu'il n'y a pas de frontière
Este infinito amor, uoh
Cet amour infini, uoh
Yo ahora que el tiempo me dará
Je sais maintenant que le temps me donnera
Esa calma que nunca encontré
Ce calme que je n'ai jamais trouvé
Solo que quiero darte más
Je sais juste que je veux te donner plus
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Quiero volver a respirar
Je veux respirer à nouveau
Cada día a tu lado
Chaque jour à tes côtés
Para volver a ese lugar
Pour revenir à cet endroit
Donde siempre nos amamos
nous nous aimons toujours
Quiero volver a despertar
Je veux me réveiller à nouveau
Cada día a tu lado
Chaque jour à tes côtés
Para volver a caminar
Pour recommencer à marcher
Esta vida de tu mano
Cette vie à ta main
No, que no, que no
Non, que non, que non
Ahí donde me llevas
tu m'emmènes
A tu herida voy
Je vais à ta blessure
No oh oh
Non oh oh
No, que no, que no
Non, que non, que non
Que no tiene fronteras
Qu'il n'y a pas de frontières
El ritmo que te doy, siéntelo
Le rythme que je te donne, sens-le
Yo ahora que el tiempo me dará
Je sais maintenant que le temps me donnera
Esa calma que nunca encontré
Ce calme que je n'ai jamais trouvé
Solo que quiero darte más
Je sais juste que je veux te donner plus
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Amor, I love you
Mon amour, je t'aime
Quiero volver a respirar
Je veux respirer à nouveau
Cada día a tu lado
Chaque jour à tes côtés
Para volver a ese lugar
Pour revenir à cet endroit
Donde siempre nos amamos
nous nous aimons toujours
Quiero volver a despertar
Je veux me réveiller à nouveau
Cada día a tu lado
Chaque jour à tes côtés
Para volver a caminar
Pour recommencer à marcher
Esta vida de tu mano
Cette vie à ta main
Quiero volver a respirar
Je veux respirer à nouveau
Cada día a tu lado
Chaque jour à tes côtés
Para volver a ese lugar
Pour revenir à cet endroit
Donde siempre nos amamos
nous nous aimons toujours





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal, Antonio Carmona Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.