La Higuera - Antonio Carmona translation in German

La Higuera

A la luz de la higuera sueña un suspiro
Donde siempre se juntan nuestros caminos
La noche que te perdí
El fruto dejó de caer
A la mañana se fue
Aquello que tanto amé

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo ahora, me quedo ahora con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Yo no pierdo la esperanza de que tú me quieras
Vivo esperándote por tus suspiros
Yo no pierdo la esperanza de que tú me quieras
Vivo esperándote por tus suspiros

La noche que me perdí
El fruto dejó de caer
A la mañana se fue
Aquello que tanto amé

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo ahora, me quedo ahora con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus recuerdos
Me quedo a solas, me quedo a solas con tus tormentos
Y si algún día
Y si algún día y si algún día
Me quedo solo, me moriría

Der Feigenbaum

Im Licht des Feigenbaums träumt ein Seufzer
Wo sich unsere Wege immer treffen
In der Nacht, als ich dich verlor
Hörte die Frucht auf zu fallen
Am Morgen ging es fort
Das, was ich so sehr liebte

Ich leide, ich leide wegen deiner Erinnerungen
Ich bleibe jetzt, ich bleibe jetzt mit deinen Qualen
Und wenn eines Tages
Und wenn eines Tages und wenn eines Tages
Ich allein bleibe, würde ich sterben

Ich verliere die Hoffnung nicht, dass du mich liebst
Ich lebe wartend auf dich, auf deine Seufzer
Ich verliere die Hoffnung nicht, dass du mich liebst
Ich lebe wartend auf dich, auf deine Seufzer

In der Nacht, als ich mich verlor
Hörte die Frucht auf zu fallen
Am Morgen ging es fort
Das, was ich so sehr liebte

Ich leide, ich leide wegen deiner Erinnerungen
Ich bleibe jetzt, ich bleibe jetzt mit deinen Qualen
Und wenn eines Tages
Und wenn eines Tages und wenn eines Tages
Ich allein bleibe, würde ich sterben

Ich leide, ich leide wegen deiner Erinnerungen
Ich bleibe allein, ich bleibe allein mit deinen Qualen
Und wenn eines Tages
Und wenn eines Tages und wenn eines Tages
Ich allein bleibe, würde ich sterben