Miedo (Tangos) - Antonio Carmona translation in German

Miedo (Tangos)

Sé el sol la tierra y el mar
Si quisieras aprender yo te digo mi verdad
Se que la vida se llevo lo que quería
Y ahora ya y ahora ya no queda nada
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas

Voy con el viento,
El viento de la mañana pa Sacramento
Pa Nueva York o la Habana
Con tu recuerdo yo aquí te espero
Yo aquí te espero
Como te siento, como te siento gitana cada momento
Desde Madrid a Tijuana con tu recuerdo
Yo a ti te espero yo a ti te espero
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas
Soy aquel lucero que va solito a la amanecer
Que a tu puerta fue a llamar
Se que la vida se llevo lo que quería
Y a hora ya y ahora ya no queda nada
Voy con el viento, el viento de la mañana pa
Sacramento
Par Nueva York o la Habana
Yo a ti te espero.

Angst (Tangos)

Ich bin die Sonne, die Erde und das Meer
Wenn du lernen wolltest, sage ich dir meine Wahrheit
Ich weiß, dass das Leben nahm, was ich wollte
Und jetzt, ja jetzt bleibt nichts mehr
Angst, Angst, Angst, dich nie wiederzusehen

Ich gehe mit dem Wind,
Der Morgenwind nach Sacramento
Nach New York oder Havanna
Mit deiner Erinnerung warte ich hier auf dich
Ich warte hier auf dich
Wie ich dich fühle, wie ich dich fühle, Gitana, jeden Moment
Von Madrid bis Tijuana mit deiner Erinnerung
Ich warte auf dich, ich warte auf dich
Angst, Angst, Angst, dich nie wiederzusehen
Angst, Angst, Angst, dich nie wiederzusehen
Ich bin jener Morgenstern, der ganz allein zur Morgendämmerung geht
Der an deine Tür klopfen ging
Ich weiß, dass das Leben nahm, was ich wollte
Und jetzt, ja jetzt bleibt nichts mehr
Ich gehe mit dem Wind, dem Morgenwind nach
Sacramento
Nach New York oder Havanna
Ich warte auf dich.