Antonio Carmona - Miedo (Tangos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Carmona - Miedo (Tangos)




Miedo (Tangos)
Peur (Tangos)
el sol la tierra y el mar
Je suis le soleil, la terre et la mer
Si quisieras aprender yo te digo mi verdad
Si tu voulais apprendre, je te dirais ma vérité
Se que la vida se llevo lo que quería
Je sais que la vie a emporté ce que je voulais
Y ahora ya y ahora ya no queda nada
Et maintenant, il ne reste plus rien
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas
Peur, peur, peur de ne plus jamais te revoir
Voy con el viento,
Je vais avec le vent,
El viento de la mañana pa Sacramento
Le vent du matin vers Sacramento
Pa Nueva York o la Habana
Vers New York ou la Havane
Con tu recuerdo yo aquí te espero
Avec ton souvenir, je t'attends ici
Yo aquí te espero
Je t'attends ici
Como te siento, como te siento gitana cada momento
Comme je te sens, comme je te sens gitane à chaque instant
Desde Madrid a Tijuana con tu recuerdo
De Madrid à Tijuana avec ton souvenir
Yo a ti te espero yo a ti te espero
Je t'attends, je t'attends
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas
Peur, peur, peur de ne plus jamais te revoir
Miedo, miedo, miedo de no verte nunca mas
Peur, peur, peur de ne plus jamais te revoir
Soy aquel lucero que va solito a la amanecer
Je suis cet astre qui va seul à l'aube
Que a tu puerta fue a llamar
Qui est venu frapper à ta porte
Se que la vida se llevo lo que quería
Je sais que la vie a emporté ce que je voulais
Y a hora ya y ahora ya no queda nada
Et maintenant, il ne reste plus rien
Voy con el viento, el viento de la mañana pa
Je vais avec le vent, le vent du matin vers
Sacramento
Sacramento
Par Nueva York o la Habana
Vers New York ou la Havane
Yo a ti te espero.
Je t'attends.





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Agustin Sanchez Largo


Attention! Feel free to leave feedback.