Lyrics and translation Antonio Carmona - Una, 2 y 3

Una, 2 y 3

Una, 2 y 3, volver a empezar,
La vida va pasando y todo sigue igual,
Que importa lo que pudo ser y no será,
Yo sigo aqui tranquilo cantando al compas, arriba los de siempre juegos del poder, mentiras que ya suenan como las de ayer y en medio de este ruido y esta tempestad, busco una verdad.
Una, 2 y 3, volver a empezar,
La vida va pasando y todo sigue igual,
A veces estas lejos otra mas alla y el tiempo va pasando y todo sigue igual, despues de subir alto y volver a caer, despues de tanta noche y tanto amanecer y en medio de este ruido y esta tempestad... busco una verdad.
Y el reloj no se parará por ti, pasa el mundo y el dolor, solo contigo y sin ti.
Sale el sol cada mañana es abril, no te olvides del amor, no dejes de sonreir.
Una, 2 y 3, volver a empezar,
La vida va despacio y todo pasara, yo sigo despacito se que llegara y alguno ve desierto donde solo hay mar.
Los ojos de los niños sin saber mirar,
Hay demasiadas cosas para recordar,
Detras de cada noche hay un amanecer y algo que aprender.
Con este corazon que me han dado a mi, intento darte vida y hacerte feliz, mi gloria es que algun dia me digas que si, me digas que si.
Con este corazon que te llama a ti, me asomo a la ventana que hay en tu jardin,
Que sin tu cariño que seria de mi, que seria de mi
Y el reloj no se parará por ti, pasa el mundo y el dolor, solo contigo y sin ti.
Sale el sol cada mañana es abril, no te olvides del amor, no dejes de sonreir.
Y el reloj no se parará por ti, pasa el mundo y el dolor, solo contigo y sin ti.
Sale el sol cada mañana es abril, no te olvides del amor, no dejes de sonreir.
Sale el sol cada mañana es abril, no te olvides del amor, no dejes de sonreir.

Раз, два и три

Раз, два и три, начать всё с начала,
Жизнь проходит, а всё остаётся прежним,
Какая разница, что могло быть, а не случилось,
Я всё ещё здесь, спокойно пою в такт, приветствую вечных игроков во власть, ложь, которая уже звучит как вчерашняя, и посреди этого шума и бури, я ищу правду.
Раз, два и три, начать всё с начала,
Жизнь проходит, а всё остаётся прежним,
Иногда ты далеко, иногда ещё дальше, а время идёт, и всё остаётся прежним, после того, как поднялся высоко и снова упал, после стольких ночей и стольких рассветов, и посреди этого шума и бури... я ищу правду.
И часы не остановятся ради тебя, мир проходит, и боль, только с тобой и без тебя.
Солнце встаёт каждое утро, это апрель, не забывай о любви, не переставай улыбаться.
Раз, два и три, начать всё с начала,
Жизнь идёт медленно, и всё пройдёт, я иду медленно, я знаю, что это придёт, и кто-то видит пустыню там, где только море.
Глаза детей, не умеющих смотреть,
Слишком много всего, чтобы помнить,
После каждой ночи наступает рассвет и чему-то можно научиться.
С этим сердцем, которое мне дано, я пытаюсь дать тебе жизнь и сделать тебя счастливой, моя слава в том, что однажды ты скажешь мне "да", скажешь мне "да".
С этим сердцем, которое зовёт тебя, я выглядываю в окно, которое есть в твоём саду,
Что без твоей любви было бы со мной, что было бы со мной.
И часы не остановятся ради тебя, мир проходит, и боль, только с тобой и без тебя.
Солнце встаёт каждое утро, это апрель, не забывай о любви, не переставай улыбаться.
И часы не остановятся ради тебя, мир проходит, и боль, только с тобой и без тебя.
Солнце встаёт каждое утро, это апрель, не забывай о любви, не переставай улыбаться.
Солнце встаёт каждое утро, это апрель, не забывай о любви, не переставай улыбаться.