Antonio Carmona - Vengo Venenoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Carmona - Vengo Venenoso




Vengo Venenoso
Je suis toxique
Sin saber, no por qué te encuentro ahora
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je te rencontre maintenant
No por qué te cruzaste en mi camino
Je ne sais pas pourquoi tu as croisé mon chemin
Es un peligro, este querer no es una broma
C'est un danger, cet amour n'est pas une blague
Que son tus besos lo mejor que he conocido
Tes baisers sont la meilleure chose que j'aie connue
Sin querer no por qué yo estoy ahora
Sans le vouloir, je ne sais pas pourquoi je suis maintenant
Abrazado aquí contigo es el destino
Embrassé ici avec toi, c'est le destin
Es que tu amor es un peligro, no es una broma
Ton amour est un danger, ce n'est pas une blague
Que son tus besos lo mejor que he conocido
Tes baisers sont la meilleure chose que j'aie connue
Este querer, me está matando
Cet amour, il me tue
Este querer es tuyo y mío sin más
Cet amour est à toi et à moi, rien de plus
Este querer, me está matando
Cet amour, il me tue
No tengo nada y nada tengo
Je n'ai rien et je n'ai rien
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojo'
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojo'
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Es inútil, dejar de quererte
C'est inutile, arrêter de t'aimer
Yo ya no puedo vivir sin tu amor
Je ne peux plus vivre sans ton amour
Lo que yo quiero es mirarte de frente
Ce que je veux, c'est te regarder en face
Para decirte que to' te lo di
Pour te dire que tout t'appartient
Que no hay amor tan puro y tan sincero
Il n'y a pas d'amour plus pur et plus sincère
Que no hay manera de hacértelo entender
Il n'y a pas moyen de te le faire comprendre
Porque ya ves, no importa ni el pasado
Parce que tu vois, le passé n'a pas d'importance
Si en esta vida hay que saber perder
Si dans cette vie, il faut savoir perdre
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojo'
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojos
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojos
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
me mata', yo muero en tus labios rojo'
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo, venenoso (Venenoso)
Je viens, je viens, toxique (Toxique)
me mata', yo muero en tus labios rojos
Tu me tues, je meurs sur tes lèvres rouges
Vengo, vengo, venenoso
Je viens, je viens, toxique
cabalgas arriba
Tu montes en selle





Writer(s): Antonio Carmona Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.