A Ras De Suelo - Antonio Jose translation in German

A Ras De Suelo

Vienes llorando con el alma rota
Con el fantasma del miedo en tu ojos
Que de no
Mira niña no es así, ven te doy un beso
Tienes señales de quien no valora
Tu cuerpo marcado de huellas y sombras
Por ti hazlo y mírate al espejo

Ya lo sé, no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano, amiga mía
Estoy contigo hasta el final

Sentir no es el miedo, tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye, no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí a ras del suelo

Tienes razones para levantarte
No detenerte y seguir adelante
Por ti, por ti vale la pena hacerlo

Ya lo sé, no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano, amiga mía
Estoy contigo hasta el final

Sentir no es el miedo, tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye, no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí

Sentir no es el miedo, tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye, no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí a ras del suelo
A ras del suelo

Am Boden

Du kommst weinend mit gebrochener Seele
Mit dem Gespenst der Angst in deinen Augen
Aber nein
Schau, Mädchen, so ist es nicht, komm, ich geb dir einen Kuss
Du trägst die Zeichen von dem, der dich nicht wertschätzt
Dein Körper gezeichnet von Spuren und Schatten
Tu es für dich und schau dich im Spiegel an

Ich weiß schon, es ist kein Rosenweg
Dass das Leben dir andere Dinge bietet
Aber heute hast du meine Hand, meine Freundin
Ich bin bei dir bis zum Ende

Fühlen ist nicht die Angst, auch kein schlechter Traum
Fühlen ist einfach nur leben
Lieben heißt auch nicht, an Liebe zu sterben
Erinnere dich, dass es eine Welt gibt, die dich weiterhin liebt
Hör mal, ich will dich nicht so sehen
Du hast nicht gewählt, dich hier am Boden zu sehen

Du hast Gründe aufzustehen
Nicht stehenzubleiben und weiterzumachen
Für dich, für dich lohnt es sich, es zu tun

Ich weiß schon, es ist kein Rosenweg
Dass das Leben dir andere Dinge bietet
Aber heute hast du meine Hand, meine Freundin
Ich bin bei dir bis zum Ende

Fühlen ist nicht die Angst, auch kein schlechter Traum
Fühlen ist einfach nur leben
Lieben heißt auch nicht, an Liebe zu sterben
Erinnere dich, dass es eine Welt gibt, die dich weiterhin liebt
Hör mal, ich will dich nicht so sehen
Du hast nicht gewählt, dich hier zu sehen

Fühlen ist nicht die Angst, auch kein schlechter Traum
Fühlen ist einfach nur leben
Lieben heißt auch nicht, an Liebe zu sterben
Erinnere dich, dass es eine Welt gibt, die dich weiterhin liebt
Hör mal, ich will dich nicht so sehen
Du hast nicht gewählt, dich hier am Boden zu sehen
Am Boden