Lyrics and translation Antonio José feat. Greeicy - Antídoto

Antídoto

Eh yeh
Yeh

He llamado por tu nombre a más de una por idiota
O más bien porque te fuiste y me dejaste el alma rota
Tu veneno se ha quedado dando vueltas por mis venas
Y ahora estoy vagando como un alma en pena

Cuento los porqués, los "en qué fallé"
Te has llevado tanto de mi ser
Hasta he llegado a pensar que estaba loco

Si tú supieras todo lo que me has dolido
Me veo al espejo y no sé en quién me has convertido
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido

Ay yo no sé, yo no sé, yo no sé
No sé lo que me pasa
Yo no sé muy bien pero tú pareces para mí
No te prometo nada

De lo que será y pueda pasar
Yo no sé, yo no sé qué será
Yo no sé, yo no sé qué será

Solo necesito tiempo
Tiempo desde que llegaste
Quisiera que me entendieras
Y que no te fueras antes

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo, en una nota quedó escrito
Que eres lo más bonito que a mí me ha pasado
Y con el tiempo el sentimiento no ha cambiado

Busco el antídoto, nada tiene sentido
Si me dejaste jodido, solo por haber querido amarte amor
Solo por haber querido amor

Y otra vez, aquí me ves
Intentando descifrarte una y otra vez, amor
Intentando descifrarte

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo, en una nota quedó escrito
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
La misma que tú siempre has conocido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido

Anti-poison

Eh oui
Oui

J'ai appelé plus d'une par idiote par ton nom
Ou plutôt parce que tu es partie et tu m'as laissé l'âme brisée
Ton poison est resté à tourner dans mes veines
Et maintenant je erre comme une âme errante

Je compte les raisons, les "où j'ai échoué"
Tu as emporté tant de mon être
J'en suis même arrivé à penser que j'étais fou

Si tu savais tout ce que tu m'as fait souffrir
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas en qui tu m'as transformé
Si tu me disais comment te retirer de ma peau
Je vendrais mon âme au diable sans hésiter

Et je ne sais plus quoi faire pour redevenir
Celui d'avant et non celui en qui tu m'as transformé
Et je ne sais plus quoi faire pour redevenir
Celui d'avant et non celui en qui tu m'as transformé

Oh je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas très bien, mais tu sembles pour moi
Je ne te promets rien

De ce qui sera et pourrait arriver
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ce sera
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ce sera

J'ai juste besoin de temps
Le temps depuis ton arrivée
J'aimerais que tu me comprennes
Et que tu ne partes pas avant

Si tu savais tout ce que tu m'as fait souffrir
Dans le miroir, sur une note, c'est écrit
Que tu es la plus belle chose qui me soit arrivée
Et avec le temps, le sentiment n'a pas changé

Je cherche l'antidote, rien n'a de sens
Si tu m'as laissé en détresse, juste pour avoir voulu t'aimer, amour
Juste pour avoir voulu de l'amour

Et encore une fois, me voici
Essayer de te déchiffrer encore et encore, amour
Essayer de te déchiffrer

Si tu savais tout ce que tu m'as fait souffrir
Dans le miroir, sur une note, c'est écrit
Si tu me disais comment te retirer de ma peau
Je vendrais mon âme au diable sans hésiter

Et je ne sais plus quoi faire pour redevenir
La même que tu as toujours connue
Et je ne sais plus quoi faire pour redevenir
Celui d'avant et non celui en qui tu m'as transformé