Lyrics and translation Antonio Jose - Cuéntale Al Hambre
No
me
gusta
lo
que
veo,
se
me
tiñe
de
impotencia,
cada
lágrima
que
cae
al
otro
lado
de
la
reja.
Мне
не
нравится
то,
что
я
вижу,
меня
наполняет
чувство
бессилия,
каждая
слеза,
падающая
по
ту
сторону
решетки.
Y
por
mucho
que
lo
intento
no
veo
la
diferencia.
И
как
бы
я
ни
старался,
я
не
вижу
разницы.
Si
me
fijo
en
el
color,
roja
es
la
sangre
de
las
venas.
Если
я
смотрю
на
цвет,
красная
- кровь
в
венах.
Cuentale
tu
que
no
merece
un
lugar
Расскажи
ты,
что
он
не
заслуживает
места
Cuentale
al
hambre
Расскажи
голоду
Que
la
esperanza
es
solo
un
juego
de
azar
Что
надежда
- это
всего
лишь
игра
случая
Que
esa
puerta
no
se
abre
Что
эта
дверь
не
откроется
Cuentale
tu
que
el
miedo
te
hace
cobarde
Расскажи
ты,
что
страх
делает
тебя
трусом
Robale
el
sueño
Укради
у
него
сон
Bajo
la
lluvia
todos
somos
igual
de
pequeños
Под
дождем
все
мы
одинаково
малы
Son
las
fronteras
de
tiza
que
se
invento
don
dinero
Это
меловые
границы,
которые
выдумали
деньги
Las
que
dicen
lo
que
vales
y
fabrican
extranjeros
Те,
что
говорят,
сколько
ты
стоишь,
и
создают
чужаков
Arañando
el
horizonte
solo
puedo
distinguir
Царапая
горизонт,
я
могу
лишь
различить
Gente
que
camina
a
ciegas
construyendo
un
porvenir
Людей,
которые
идут
вслепую,
строя
будущее
Que
dicen
que
tienen
dueño
y
esta
muy
lejos
de
aqui
Которое,
говорят,
имеет
хозяина,
и
он
очень
далеко
отсюда
Cuentale
tu
que
no
merece
un
lugar
Расскажи
ты,
что
он
не
заслуживает
места
Cuentale
al
hambre
Расскажи
голоду
Que
la
esperanza
es
solo
un
juego
de
azar
Что
надежда
- это
всего
лишь
игра
случая
Que
esa
puerta
no
se
abre
Что
эта
дверь
не
откроется
Cuentale
tu
que
el
miedo
te
hace
cobarde
Расскажи
ты,
что
страх
делает
тебя
трусом
Robale
el
sueño
Укради
у
него
сон
Bajo
la
lluvia
todos
somos
igual
de
pequeños
Под
дождем
все
мы
одинаково
малы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.