Lyrics and translation António Zambujo & Miguel Araújo - E Tu Gostavas de Mim (Live)

E Tu Gostavas de Mim (Live)

Aviões no céu a mil
Banda larga em Arganil
Argonautas, foguetões
Fogos fátuos e neutrões
Nitro super combustão
Consta em Santa Comba Dão
Dão-se destas situações
Milagres e aparições
Dava-se outro acaso assim
E tu gostavas de mim

Pode um rebento em Belém
Ser filho mas só da mãe
Multiplicação do pão
O Boavista campeão
Automóveis sem motor
Motociclos a vapor
Se não tem divina mão
E acontece tudo em vão
Dava-se outro acaso assim
E tu gostavas de mim

Lei e ordem no Brasil
Ciberespaço em Contumil
Cães em naves espaciais
Microchips em cães normais
Microsondas em Plutão
Dentro da televisão
Situações paranormais
Para nós mais que banais
Não era pedir de mais
E tu gostavas de mim

E tu gostavas de mim

Et tu m'aimais (En direct)

Des avions dans le ciel à mille
Large bande à Arganil
Argonautes, fusées
Feux follets et neutrons
Nitro super combustion
C'est noté à Santa Comba Dão
Ces situations se produisent
Miracles et apparitions
Un autre hasard comme celui-ci s'est produit
Et tu m'aimais

Un rejeton à Bethléem peut-il
Être le fils mais seulement de sa mère
Multiplication du pain
Le Boavista champion
Des voitures sans moteur
Des motos à vapeur
S'il n'y a pas de main divine
Et tout arrive en vain
Un autre hasard comme celui-ci s'est produit
Et tu m'aimais

Loi et ordre au Brésil
Cyberespace à Contumil
Des chiens dans des vaisseaux spatiaux
Des micropuces dans des chiens normaux
Des microsondes sur Pluton
Dans la télévision
Des situations paranormales
Pour nous plus que banales
Ce n'était pas trop demander
Et tu m'aimais

Et tu m'aimais