Lyrics and translation António Zambujo & Miguel Araújo - Os Maridos das Outras (Live)

Os Maridos das Outras (Live)

Toda a gente sabe que os homens são brutos
Que deixam camas por fazer
E coisas por dizer
São muito pouco astutos, muito pouco astutos
Toda a gente sabe que os homens são brutos

Toda a gente sabe que os homens são feios
Deixam conversas por acabar
E roupa por apanhar
E vêm com rodeios, vêm com rodeios
Toda a gente sabe que os homens são feios

Mas os maridos das outras não
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Dóceis criaturas, de outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher

E tudo que os homens não
Tudo que os homens não
Tudo que os homens não
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são

Toda a gente sabe que os homens são lixo
Gostam de músicas que ninguém gosta
Nunca deixam a mesa posta
Abaixo de bicho, abaixo de bicho
Toda a gente sabe que os homens são lixo

Toda a gente sabe que os homens são animais
Que cheiram muito a vinho
E nunca sabem o caminho
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Toda a gente sabe que os homens são animais

Mas os maridos das outras não
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Amáveis criaturas, de outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher

E tudo os que os homens não
Tudo que os homens não
Tudo que os homens não
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são

Чужие мужья (Live)

Все знают, что мужчины — грубияны,
Кровати не заправляют,
Многое не договаривают,
Не очень-то сообразительны, не очень-то сообразительны,
Все знают, что мужчины — грубияны.

Все знают, что мужчины — некрасивые,
Разговоры бросают на полуслове,
Одежду не убирают,
И ходят вокруг да около, ходят вокруг да около,
Все знают, что мужчины — некрасивые.

Но чужие мужья — нет,
Потому что чужие мужья —
Образец совершенства,
Венец творения,
Послушные создания, какого-то другого вида,
Которые созданы для того, чтобы делать счастливыми
Подруг жены.

И всё, чем мужчины не являются,
Всё, чем мужчины не являются,
Всё, чем мужчины не являются,
Чужие мужья являются,
Чужие мужья являются.

Все знают, что мужчины — ничтожества,
Любят музыку, которую никто не любит,
Никогда не убирают со стола,
Хуже животных, хуже животных,
Все знают, что мужчины — ничтожества.

Все знают, что мужчины — животные,
От них сильно пахнет вином,
И они никогда не знают дороги,
На, на, на, на, на, на, на, на, на,
Все знают, что мужчины — животные.

Но чужие мужья — нет,
Потому что чужие мужья —
Образец совершенства,
Венец творения,
Любезные создания, какого-то другого вида,
Которые созданы для того, чтобы делать счастливыми
Подруг жены.

И всё, чем мужчины не являются,
Всё, чем мужчины не являются,
Всё, чем мужчины не являются,
Чужие мужья являются,
Чужие мужья являются,
Чужие мужья являются,
Чужие мужья являются.